メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

　　　　　　短歌の素養ある人居ますか？

閲覧数 : 2,935
JA 0 方々うろプー 2,382

毎年の年賀状に、生活風景の歌？を添えている

これで意味伝わるかな？

閉め際の　半額なればの　２パックで

　　　　　あん肝とやら　こしらえ　夜更けり　更けおり？

　スーパー閉店際で、

　アンコウの生肝が半額だったので２パック買い、

　食した事がない、あん肝というものを作ってるうちに、

　すっかり夜が更けてしまった…

　　　どう？　どうしたらいいだろうか？

翻訳を見る

　　　　　　단가의 소양 있는 사람 있습니까？

매년의 연하장에, 생활 풍경의 노래？(을)를 더하고 있다

이것으로 의미 전해질까？

닫아 때의　반액 되면의　2 팩으로

　　　　　팥고물간인지　만들어 깊은 밤　깊어져 우리？

　슈퍼 폐점때로,

　안코우의 생간이 반액이었으므로2 팩 사,

　음식 한 일이 없는, 팥고물간이라는 것을 만들고 있는 동안에,

　완전히 밤이 깊어져 버렸다…

　　　어때？　어떻게 하면 좋을까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 1401 システム手帳 13
    閲覧数 : 3,572
    JA 0 nyapanyapa
  2. 1402 お前の願いをひとつだけ叶えてやる. 8
    閲覧数 : 5,208
    KO 0 XHENLONG
  3. 1403 対人関係で悩んでいます 10
    閲覧数 : 3,766
    JA 0 hamehame
  4. 1404 Ah‾是非秋夕してお正月消えたら良いだろう. 2
    閲覧数 : 3,275
    KO 255 Altezza
  5. 1405 夫婦けんかに何の理由みたいなことあるか? 14
    閲覧数 : 3,688
    KO 255 Altezza
  6. 1406 test 3
    閲覧数 : 3,480
    JA 10 koyangi04
  7. 1407 厳しい就職、大卒５５％高卒８１％短大４５％専門学校９９％
    閲覧数 : 3,076
    JA 0 RedSun
  8. 1408 韓国が総合 2位だな... 2
    閲覧数 : 5,802
    KO 0 Member_66856
  9. 1409 gossip_girl 見たい 2
    閲覧数 : 3,685
    KO 0 Member_66856
  10. 1410 夢をあきらめない! 4
    閲覧数 : 5,049
    KO 0 Member_65662
  11. 1411 職業専門学校に中国語のないことは自明な事だ. 4
    閲覧数 : 3,204
    KO 0 Member_65662
  12. 1412 日本はオリンピックをどんなに放送するのかグンググムする. 4
    閲覧数 : 3,084
    KO 0 Member_66558
  13. 1413 40代男の視覚で分かりたいです 32
    閲覧数 : 3,666
    KO 255 toritos
  14. 1414 韓国を責めるのがナプンゴッでしょうか? 8
    閲覧数 : 3,617
    KO 0 Member_66856
  15. 1415 くやしい 11
    閲覧数 : 3,314
    KO 0 はなっぺ
  16. 1416 親友の一言が気になって寝る事が出来ません 8
    閲覧数 : 3,416
    JA 0 hamehame
  17. 1417 殺人の思い出 3
    閲覧数 : 5,716
    KO 0 Member_66558
  18. 1418 悪夢みたいなお正月が近付く 1
    閲覧数 : 3,376
    KO 0 Member_66856
  19. 1419 仕事であるという.. 1
    閲覧数 : 5,438
    KO 10 lhyunjoon
  20. 1420 これがすぐ韓国の現実.... 9
    閲覧数 : 8,572
    KO 0 Member_66856