悩み中nida!
試験勉強もしないで遊んでばかりいるから
朝から両親と、うちの生活態度のことで喧嘩した........
家を出るとき「お前ら、うちが帰るまでに死んどけよ！！！」 ぁあ、言っちゃった。
”家を出るとき「二人とも、私が帰ってくる時までに死んでいて！！！」 あぁ......言ってしまった。”
腹が立っていたけど、言い過ぎたかな...oz2 
P- 日常語で書くと翻訳されなくて面倒な
反抗期.......
閲覧数 : 3,439
JA
0
Blackgirl
2,382
翻訳を見る
반항기.......
고민중 nida!
시험 공부도 하지 않고 놀고만 있기 때문에
아침부터 부모님과 우리 생활 태도로 싸움했다........
집을 나올 때 「너희들, 집이 돌아가기까지 죽음응 치워라！！！」, 말해 버렸다.
”집을 나올 때 「두 사람 모두, 내가 돌아올 때까지 죽어 있어！！！」아......말해 버렸다.”
화가 나 있었지만, 지나치게 말했는지...oz2
P- 일상말로 쓴다고 번역되지 않아 귀찮은
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 52 )