白人が和服を褒めるとカッとなり怒りに震えた

백인이 일본옷을 칭찬하면 분노에 떨려 딱 된

한복 명장 김・이진「외국인이 옷(기모노)에 찬사를 보내는 것 발끈했어요 」
「한복도 창작 예술이 하면 일본옷을 넘는「예술 작품」가 될 수 있는」라고 말했다.

　대학에서 패션을 전공했다.대학졸업전, 영국 런던을 방문했다.디자이너의 전공자로, 그들의 패션을 보고 연구하는 것은 있다 의미로 일과였다.하루는 론돈하롯즈 백화점을 방문했다.거기서「인가 」되었다.일본 전통옷인 옷(기모노) 전시관의 앞에서 영국인이 찬사를 보내고 있었다.선이 예쁘다고 말했다.화려하다고 말했다.그녀의 마음속으로부터 무엇인가가 분출했다.답답해질수록이었다.

　그 자리로부터 간단하게 떨어질 수 없었다.그리고 마음 속에서 여러번 토해냈다.「우리의 옷이 더 예쁘고 아름다운데 …」

　한국에 돌아오는 비행기로 그 광경이 머릿속을 떨어지지 않았다.몇번이나 반복해, 몇번이나 생각했다.「동양의 신비」를 옷(기모노)에 찾아낸 그들을 받아 들이는 것이 어려웠다.자신의 고집인가, 한국인 특성의 자존감인가, 확실치 않았다.단지 분했다.

　한국에 돌아와 그대로 곧 한복의 공부를 시작했다.모두에게를 만나고 자료를 찾았다.동료들이 디자이너의 길을 걷기 시작했을 때, 그녀는 한복의 재봉을 계속했다.김・이진(50) 한복의 명장이 한복 디자이너로서 제일보를 밟아 내밀기계기다.

　김・이진 명장은, 작년의 대한민국의 신지식인(문화 예술)으로 선택되어「한복」에 대한 시점을 바꾸었다고 하는 평가를 받았다.명장이라고 하는 호칭을 얻었던 것도, 이러한 이유가 컸다.단순하게 한복을 만드는 것보다는, 한복이 가지는 아름다움을 알리는 것에 새로운 힘을 쏟은 결과다.

「이 상이 나에게 큰 의미를 준 것은, 한복이 단순한 의복은 아니고『문화』로서 가까워지고 있습니다.한복은 우리의 일상이지만, 한국을 대표하는 문화라고 하는 인식은 나에게도 큰 선물입니다.」

　김 명장은 자분이 다가와 항상「운이 좋았다」라고 말했다.1989년, 자신의 이름을 취한「김・이진 한복」를 창립한 후, 각종의 매스컴의 관심을 모았다.「 신여성」, 「한복의 유망주」라고 하는 타이틀이 붙었다.물론, 간단하게 얻은 명성은 아니다.한복은 3개월 고통, 6개월 고난이라고 한다.한복의 제작 기간 3〜6개월간, 「1침 1침」재봉에 정성을 들임을 담지 않으면 안 된다.한복의 재봉 기법에 관해서 세계의 디자이너가 찬사를 보내는 이유도 여기에 있다.(중략...)

　3년 후에「김・이진 한복」를 창립한 이래, 놀랄 만한 일이 쇄도했다.김대중 전 대통령 부부 노벨 평화상 수상식의 의상을 맡은 이래, 노무현 전 대통령, 현재의 미 대통령선거 후보자 Hillary・클린턴이나, 반기문UN사무총장 부부, 미 영화 배우 앤터니・쿠, 니콜라스・케이지, 미국 미식 축구 선수 하인즈・워드, 이・슨요프, 이・본쥬, 아키나리 이사오 선수에 이르기까지 유명인들의 한복을 담당하게 되었다.(중략...)

　김 명장은 한복이 세계에서 가장 아름다운 옷이라고 단단하게 믿고 있다.그러나, 여전히 낮은 인식은 부자유스럽다.이웃나라의 일본은, 정부나 사람들이 옷(기모노)에 투자하는 비용이 적지 않다.

　「일본인은 수천만원의 옷(기모노)를 구입하기 위해서 아르바이트를 하는 젊은 사람도 많습니다.그런데 , 우리는 한복에 대한 가치를 이해하기는 커녕, 오히려 깍아 내리는 사람도 있습니다.한복이 기념일에만 입는 옷이 아니고, 문화적 가치라고 인정되도록(듯이) 많은 사람이 인식을 바꾸어 한복을 많이 사 주면 좋겠다고 생각합니다.」

　김 명장에게는 금년부터「한복 연구가」라고 하는 직함이 하나 더 태어났다.한복을 만들 수 있는 새로운 소재를 찾고 전국을 뛰어 돌아다니고 있다.또, TV방송에 출연해 드라마로 한복의 자문 활동도 하고 있다.이 모든 행동이 한복이 세계에 펼쳐져 가는 중요한 요소라고 생각했다.

　「한복의 색은 자연으로부터 찾습니다.한복을 입는 것은 자연을 입는 것입니다.내가, 한복이 세계에서 가장 훌륭한 옷이라고 믿는 이유의 하나입니다.하롯즈 백화점에 한복 전시관을 만든다고 하는 목표는 아직 버리지 않습니다.」