メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

閑山島海戦@脇坂記

閲覧数 : 19,777
JA 0 yasoshima 49,573

http://japan.yi-sunsin.com/04yisunsin/05_01.jsp
私がいちばん恐れる人は李舜臣であり、
最も憎い人も李舜臣であり、
最も好む人も李舜臣であり、
最も欽慕して崇めたてる人も李舜臣であり、
最も殺したい人もやはり李舜臣であり、
最も茶を一緒に飲みたいのもまさに李舜臣だ。
<壬辰倭乱参戦日本軍大将、脇坂安治>

↑だそうで、ご丁寧にも三カ国語翻訳の李舜臣マンセーサイトです。
相変わらず、根拠のない東郷言説の垂れ流しも健在です。
さて、閑山島海戦で負けた脇坂安治が敵将の李舜臣を褒めているという話を韓国人等良く聞きます。
でもね、よく読んでもそんなことは書かれていないようですね。
多分、脇坂は李の名前すら知らなかったんじゃないかと。↓

翻訳を見る

한산도 해전@와키사카기

http://japan.yi-sunsin.com/04yisunsin/05_01.jsp
내가 가장 무서워하는 사람은 이순신이며,
가장 미운 사람도 이순신이며,
가장 좋아하는 사람도 이순신이며,
가장 흠모 해 숭째 세우는 사람도 이순신이며,
가장 죽이고 싶은 사람도 역시 이순신이며,
가장 차를 함께 마시고 싶은 것도 확실히 이순신이다.
<임진왜란 참전 일본군대장, 와키사카 야스하루 >

↑(이)라고 하고, 정중하게도 3개국어 번역의 이순신 만세이사이트입니다.
변함 없이, 근거가 없는 토고 언설의 대소변을 무의식중에 쌈도 건재합니다.
그런데, 한산도 해전에서 진 와키사카 야스하루가 적장의 이순신을 칭찬하고 있다고 하는 이야기를 한국인등 좋게 (듣)묻습니다.
그런데, 잘 읽어도 그런 일은 쓰여지지 않는 것 같네요.
아마, 와키사카는 이의 이름조차 몰랐던 것이 아닐까.↓

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 3,714
    JA 0 evedata
  2. 45742 韓国で 3
    閲覧数 : 1,209
    JA 220 滝川クリス太郎
  3. 閲覧数 : 4,101
    JA 0 sas_mi6
  4. 閲覧数 : 607
    JA 0 nice_na_middle
  5. 閲覧数 : 1,348
    JA 0 NrAVER
  6. 閲覧数 : 3,243
    JA 240 farid
  7. JA 0 ジョン_
  8. 閲覧数 : 4,878
    JA 0 sas_mi6
  9. 閲覧数 : 563
    JA 0 xp3000
  10. KO 255 stranger Z
  11. JA 0 falstaff_
  12. KO 255 ibmsama
  13. JA 0 ジョン_
  14. 45754 (*^ω^*) 1
    閲覧数 : 261
    KO 0 andysan
  15. JA 0 rationalman
  16. KO 255 dodoevo
  17. 閲覧数 : 378
    KO 255 wjrm45
  18. JA 0 あべる
  19. JA 0 あべる
  20. 閲覧数 : 363
    JA 50 didnels