メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 33781 大自然を破壊する日本 9
    閲覧数 : 2,557
    KO 255 WOLFk
  2. 33782 日本鯨 1000余匹集団虐殺!!!!!!!! 7
    閲覧数 : 2,064
    KO 255 WOLFk
  3. 33783 ちょっと休憩！＾ー＾ 31
    閲覧数 : 1,081
    JA 0 florena
  4. 33784 父の日でした 28
    閲覧数 : 1,181
    JA 0 Member_50282
  5. 33785 笑うことができる日本人 5
    閲覧数 : 1,885
    KO 255 WOLFk
  6. 33786 偶然くじら600頭超え 【卑怯お下劣】 61
    閲覧数 : 3,362
    JA 255 rindow
  7. 33787 日本人教育 - 正座の歴史 145
    閲覧数 : 3,521
    KO 255 Marich
  8. 33788 日本人教育 - 正座の歴史(ハングル版) 1
    閲覧数 : 2,994
    KO 255 Marich
  9. 33789 (◎＿◎;)　猫の、無料配布。　　 14
    閲覧数 : 1,236
    JA 0 begirama1
  10. 33790 私たち韓国猿はアジアの恥
    閲覧数 : 1,131
    JA 0 .재일 한국인
  11. 33791 Ｗ杯、賞金総額３７０億円の分捕り合戦！ 8
    閲覧数 : 1,152
    JA 0 syunbin
  12. 33792 | ・＿・) ちょっとお腹痛い 44
    閲覧数 : 1,909
    JA 0 sakutan
  13. 33793 気象情報の時間です。 12
    閲覧数 : 1,065
    JA 190 clavier
  14. 33794 ゴジラが出たような夕方 (・ω・) 8
    閲覧数 : 1,987
    JA 0 angpongtang
  15. 33795 ゴジラが出そうな夕焼けでした。 6
    閲覧数 : 1,174
    JA 0 Member_36324
  16. 33796 （ ＊Ｈ＊）y-~~朝のポエム 4
    閲覧数 : 2,388
    JA 0 kimuraお兄さん
  17. 33797 古代日本が古代朝鮮の属国にするには 12
    閲覧数 : 3,200
    JA 20 sumatera
  18. 33798 生活版倭人たちよヨンサマよりハンサムな御兄さん来た.^0^/ 2
    閲覧数 : 1,133
    KO 255 Member_51393
  19. 33799 黒猫が言った 8
    閲覧数 : 2,252
    JA 0 blackcat01
  20. 33800 猫が言った。「本日の韓国人、朝鮮人犯罪ですね。ヤオング。」
    閲覧数 : 1,986
    JA 0 koyangi2008