メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 34761 春‾ 2
    閲覧数 : 942
    KO 255 salala
  2. 34762 田舍にいる犬 1
    閲覧数 : 1,079
    KO 255 salala
  3. 34763 満洲族(清国) 30万名が 漢族 1億 5千万人を支配した秘訣 1
    閲覧数 : 3,365
    KO 255 JapAVfake
  4. 34764 中国 支那人の途方もない歴史認識 1
    閲覧数 : 2,399
    KO 255 JapAVfake
  5. 34765 （ ´H｀）y-~~【日韓併合は源泉無効】別冊木村幽囚記 6
    閲覧数 : 2,602
    JA 0 kimuraお兄さん
  6. 34766 | ・皿・) 今日の一言 16
    閲覧数 : 1,100
    JA 0 sakutan
  7. 34767 企業慰安婦に 対一考察. 218
    閲覧数 : 2,545
    KO 0 Member_66282
  8. 34768 中国語と日本語の類似性(平仮名.片仮名) 2
    閲覧数 : 2,366
    KO 255 JapAVfake
  9. 34769 朝鮮王朝実録に記録された 15世紀 韓日 関係 1
    閲覧数 : 2,294
    KO 0 Member_66281
  10. 34770 1時間に!3 万ウォンです夜長は 6 万ウォンです
    閲覧数 : 1,083
    KO 250 kg903gjis
  11. 34771 こんにちは。会員たち必ず見る必要はありません。 4
    閲覧数 : 969
    JA 190 clavier
  12. 34772 高校無償化　朝鮮学校の適用除外はおかしい！ 250
    閲覧数 : 3,356
    JA 0 azayaka
  13. 34773 劣等民族大和人
    閲覧数 : 1,969
    KO 0 Member_66279
  14. 34774 (◎＿◎;)　エンジン　　 4
    閲覧数 : 1,820
    JA 0 begirama1
  15. 34775 日本人ハワイ売春移民歴史 1
    閲覧数 : 1,722
    JA 255 Americanoo
  16. 34776 こんにちは￣会員たち必ず見てください^^ 19
    閲覧数 : 1,054
    JA 0 sakutan
  17. 34777 13個 2
    閲覧数 : 1,339
    JA 80 wizard123
  18. 34778 日本人ハワイ売春移民歴史
    閲覧数 : 1,592
    JA 255 Americanoo
  19. 34779 オカルトオーディオ 19
    閲覧数 : 874
    JA 0 Member_36324
  20. 34780 花嫁に 1
    閲覧数 : 1,100
    KO 255 Member_53601