メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 35881 【代理スレ】高松宮記念【G1】 9
    閲覧数 : 1,888
    JA 0 くぷ
  2. 35882 必ず見てください‾
    閲覧数 : 1,966
    KO 60 sdcaweq
  3. 35883 必ず見てください‾
    閲覧数 : 984
    KO 60 sdcaweq
  4. 35884 【孤盲】勧業模範場2【祭りから花見へ】 6
    閲覧数 : 2,526
    JA 40 pipecloud
  5. 35885 smwasy 召還スレ 1
    閲覧数 : 1,776
    KO 255 rnflgkfk
  6. 35886 ♪(♭￣ω￣♪)# 気象情報Time imnida. 4
    閲覧数 : 1,096
    JA 190 clavier
  7. 35887 週末に食べた物 4
    閲覧数 : 2,131
    JA 220 滝川クリス太郎
  8. 35888 日本人たちはPAKURI文化を誇らしく話す珍しい民族です!WW 4
    閲覧数 : 3,452
    KO 255 Member_50672
  9. 35889 中国人と韓国人は・・・・ 1
    閲覧数 : 2,075
    JA 0 Member_65720
  10. 35890 朝鮮王朝実録 125
    閲覧数 : 2,903
    KO 0 Member_65734
  11. 35891 （*ΘωΘ）＜今日のデコバイク 6
    閲覧数 : 2,013
    JA 0 gorugoru
  12. 35892 【エッセイ】 韓国は反日で確実に損をしている 12
    閲覧数 : 3,908
    JA 0 kokeodoshi
  13. 35893 聖書.
    閲覧数 : 1,064
    KO 0 Member_65662
  14. 35894 残念erokapおやぢ！ 9
    閲覧数 : 2,118
    JA 0 くおれ
  15. 35895 明洞の台湾係飲食店: ニンニクカルビ 2
    閲覧数 : 1,325
    KO 255 tiken22
  16. 35896 韓国固有の武術 [跆拳道] ! 13
    閲覧数 : 3,441
    KO 255 Member_50672
  17. 35897 ◇ 大韓民国オルチァング〓モムチァング〓 こちらにだ‾ 集まりました.
    閲覧数 : 1,876
    KO 40 dfwewe
  18. 35898 日本人たちはPAKURI文化を誇らしく話す珍しい民族です!WW
    閲覧数 : 3,361
    KO 255 Member_50672
  19. 35899 深夜ですね～
    閲覧数 : 1,097
    JA 0 eleki
  20. 35900 一人当たりの広さ 6
    閲覧数 : 1,132
    JA 20 sumatera