メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 37241 大阪市が生活保護打ち切り！！ 6
    閲覧数 : 1,013
    JA 0 かずやん
  2. 37242 東京のうどんがまずい 25
    閲覧数 : 1,254
    JA 0 artspiral
  3. 37243 日本は 60年歴史の新生国家w 386
    閲覧数 : 5,406
    JA 255 kiwimake
  4. 37244 たった６０年程度の国が偉そうに＾-＾ 10
    閲覧数 : 13,578
    JA 0 ネット右翼
  5. 37245 【今日のやふおく】　敗北･･･ｏｒｚ 78
    閲覧数 : 5,339
    JA 0 hana3210
  6. 37246 〇〇には不必要な統計教室 21
    閲覧数 : 3,654
    JA 0 yaburakoji
  7. 37247 韓国人の好きな個人的質問？！ 14
    閲覧数 : 1,602
    JA 0 syunbin
  8. 37248 今は、小氷期に突入しつつあるのか。 12
    閲覧数 : 1,543
    JA 150 夫余
  9. 37249 韓国の伝統 美 2
    閲覧数 : 1,398
    KO 255 dodoevo
  10. 37250 入ってみたぉ【今日のやふおく】 66
    閲覧数 : 4,669
    JA 0 hana3210
  11. 37251 気象情報の時間です.♪(♭￣ω￣♪)# 6
    閲覧数 : 745
    JA 190 clavier
  12. 37252 対馬島遠征(対馬島遠征)に対する記録 45
    閲覧数 : 6,770
    KO 255 wjddlsrb1159
  13. 37253 古代中国が認識していた日本の領土の範囲 29
    閲覧数 : 2,381
    JA 255 toyoki
  14. 37254 富士重工「スバル」が韓国上陸、韓国の消費者から歓迎の声 10
    閲覧数 : 1,110
    JA 0 enjoyｒｎaster
  15. 37255 kimuraお兄さんどうもありがとうございます。 10
    閲覧数 : 1,105
    JA 0 Tiger_VII
  16. 37256 あのお父さんは 2
    閲覧数 : 1,491
    JA 220 滝川クリス太郎
  17. 37257 (　＾д＾)＜はじめましてｗ 5
    閲覧数 : 1,140
    JA 240 farid
  18. 37258 日本人の顔 4
    閲覧数 : 1,359
    JA 220 滝川クリス太郎
  19. 37259 （ΘωΘ）ψ＜今日の豹 3
    閲覧数 : 1,116
    JA 0 gorugoru
  20. 37260 生活に本当に有用な情報!
    閲覧数 : 698
    KO 255 214214