メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の自動車広告。

閲覧数 : 15,902
JA 0 Member_50429 49,573

日本ジェネラルモータースの広告。

日本GMは1927年に本格的なアジア進出を目的に設立され、

太平洋戦争開戦の1941年まで操業していました。

ハングルで書かれているという事は勿論、朝鮮人向けの広告である。

日本のカタカナ同様に「モータース」の部分が長音符号で表¥されてるのが実に興味深いですね。

商業用トラックの広告もある事から考えると当時、運送業を営んでいた朝鮮人も居たのでしょうかね？

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 자동차 광고.

일본 제너럴 모터스의 광고.

일본 GM는 1927년에 본격적인 아시아 진출을 목적으로 설립되어

태평양전쟁 개전의 1941년까지 조업하고 있었습니다.

한글로 쓰여져 있다고 하는 일은 물론, 조선인 전용의 광고이다.

일본의 카타카나와 같이 「모터스」의 부분이 장음부호로 겉(표)되고 있는 것이 실로 흥미롭네요.

상업용 트럭의 광고도 있는 일로부터 생각하면 당시 , 운송업을 영위하고 있던 조선인도 있었는지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

49,573

  1. 41121 日本人たちjichimiをご存知ですか? 10
    閲覧数 : 3,315
    JA 255 afffs
  2. 41122 とりあえず、遊んでみる＠ 11
    閲覧数 : 740
    JA 0 florena
  3. 41123 私が一番最近にやったクスリ　 11
    閲覧数 : 1,051
    JA 0 natumikan3
  4. 41124 いまさらだがVista青フォルダ出し方^-^ 3
    閲覧数 : 830
    JA 0 lan2
  5. 41125 日韓基本条約 72
    閲覧数 : 22,109
    JA 0 01
  6. 41126 １０数年振りに　電話してみたら 2
    閲覧数 : 778
    JA 220 滝川クリス太郎
  7. 41127 ε(*¥"д¥")＾o　もにゅもにゅ 7
    閲覧数 : 1,732
    JA 0 くぷ
  8. 41128 大原麗子が死んじゃったよーん 18
    閲覧数 : 2,578
    JA 0 ジョン_
  9. 41129 興礼門の偽造疑惑 30
    閲覧数 : 1,960
    JA 50 jitou6000
  10. 41130 浮き輪 4
    閲覧数 : 1,532
    JA 0 mundijasu
  11. 41131 大爆笑＾　o＾14人の欧米人が見た１００年前の朝鮮ｗｗｗ 17
    閲覧数 : 36,609
    JA 0 ネット右翼
  12. 41132 日本人=猿.. 韓国人は? 7
    閲覧数 : 817
    KO 255 hellohell
  13. 41133 （ ＊Ｈ＊）y-‾‾棚田 13
    閲覧数 : 1,696
    JA 0 kimuraお兄さん
  14. 41134 今日の肉ワングチァング Dinner 3
    閲覧数 : 538
    KO 255 tiken22
  15. 41135 イルボンワンスングだったよインゾングハルゴンインゾングして 45
    閲覧数 : 19,562
    KO 10 GODSUN
  16. 41136 今日の　ハイブリッドバイク 48
    閲覧数 : 2,691
    JA 20 のうみん
  17. 41137 韓国猿が劣等な理由 [4] 1
    閲覧数 : 422
    KO 0 varlklie21cm
  18. 41138 日本の温泉儀礼 7
    閲覧数 : 841
    KO 0 cosbystudio
  19. 41139 re:re:この写真何なのか分かっている人 ?
    閲覧数 : 851
    JA 60 ithinomiya
  20. 41140 古本屋めぐりが好きです。 27
    閲覧数 : 1,245
    JA 0 Member_50282