メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本統治下朝鮮の広告いろいろ。

閲覧数 : 16,521
JA 0 Member_50429 47,012

赤玉ポートワインの広告。

ハングルで「ポートワイン」うん？長音符号が入ってる？

味の素の広告。

花王石鹸の広告。

山岡発動機（現、ヤンマー）の広告。

ハングルで「ヤンマー」と書いてあるが、やはり、ハングルで長音符号を使ってる事が興味深い。

朝鮮人は発動機なんか買えたんですね。

 

龍角散の広告、ハングルで「咳」、「喘息」と書いてある。

翻訳を見る

일본 통치하 조선의 광고 여러 가지.

적옥port wine의 광고.

한글로 「port wine」응?장음부호가 들어가 있어?

아지노모토의 광고.

카오 비누의 광고.

야마오카 발동기(현, 얀마)의 광고.

한글로 「얀마」라고 써 있지만, 역시, 한글로 장음부호를 사용하고 있는 일이 흥미롭다.

조선인은 발동기는 살 수 있었습니다.

 

용각산의 광고, 한글로 「기침」, 「천식」이라고 써 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

47,012

  1. 1 恋と深空 コスプレ衣装｜シン・主人公の雰囲気で選ぶ衣装ガイド
    閲覧数 : 9
    JA 220 LeoChris
  2. 2 ストリートファイターシリーズ コスプレ衣装｜A.K.I.・春麗・和風バトル衣装で楽しむ格闘ゲームコス
    閲覧数 : 10
    JA 255 coscltcs07
  3. 3 コスプレ ワンピース｜ニコ・ロビン ウォーターセブン編衣装で楽しむ大人っぽいロビンコーデ
    閲覧数 : 10
    JA 255 itocos
  4. 4 CLAN QUEEN "無花果"
    閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  5. 5 前編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    閲覧数 : 47
    JA 255 nnemon2
  6. 6 後編 富士屋ホテル アフタヌーンティー他
    閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  7. 7 裏磐梯高原ホテル
    閲覧数 : 50
    JA 255 nnemon2
  8. 8 会津磐梯山（民謡）・会津若松他
    閲覧数 : 45
    JA 255 nnemon2
  9. 9 喜多方の伝統的ラーメン
    閲覧数 : 49
    JA 255 nnemon2
  10. 10 裏磐梯高原散歩1
    閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  11. 11 裏磐梯高原散歩2
    閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  12. 12 裏磐梯高原散歩3
    閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  13. 13 中島美嘉「光」
    閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  14. 14 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣装他
    閲覧数 : 107
    JA 255 nnemon2
  15. 15 古典的魔法少女アニメ他
    閲覧数 : 103
    JA 255 nnemon2
  16. 16 回転寿司の歴史・食べ物色々
    閲覧数 : 108
    JA 255 nnemon2
  17. 17 古い俳優・女優 陽のあたる坂道
    閲覧数 : 108
    JA 255 nnemon2
  18. 18 妖艶毒婦伝 般若のお百
    閲覧数 : 112
    JA 255 nnemon2
  19. 19 古い女優 青空娘
    閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  20. 20 箱根小旅行 princeホテル1
    閲覧数 : 63
    JA 255 nnemon2