メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

着物　KIMONO

閲覧数 : 12,345
JA 0 bemuse 47,816

欧米では「着物」は、そのまま「KIMONO」と言われる。

チマチョゴリが「Korean Kimono」と表¥現されるのと大きな違いである。

 

「Walk the line」で、アカデミー主演女優賞を受賞した、

ギャラ1500万ドル女優ウェザースプーンは、親日家としても有名。

 

このように、袖が長い着物を欧米では「KIMONO　STYLE」と呼ぶ。

ファッション用語にKIMONOが完全に根を下ろしている証拠。

翻訳を見る

옷(기모노)　KIMONO

구미에서는 「옷(기모노)」는, 그대로 「KIMONO」라고 해진다.

치마 저고리가 「Korean Kimono」라고 겉(표)나타내지는 것과 큰 차이이다.

 

「Walk the line」로, 아카데미 주연 여배우상을 수상한,

개런티 1500만 돌 여배우 웨더 스푼은, 친일파라고 해도 유명.

 

이와 같이, 소매가 긴 옷(기모노)를 구미에서는 「KIMONO　STYLE」라고 부른다.

패션 용어에 KIMONO가 완전하게 뿌리를 내리고 있는 증거.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

47,816

  1. 381 根津神社（初詣2026）
    閲覧数 : 1,903
    JA 255 nnemon2
  2. 382 弥生美術館・近代女袴展他1
    閲覧数 : 1,830
    JA 255 nnemon2
  3. 383 弥生美術館・近代女袴展他2
    閲覧数 : 1,964
    JA 255 nnemon2
  4. 384 崩壊：スターレイル スクライブ・デブラ コスプレ衣装｜上品ロングコート＆小物充実の高再現スタレ衣装
    閲覧数 : 1,398
    JA 255 coscltcs07
  5. 385 プロセカ 朝比奈まふゆ Turning Purple コスプレ衣装｜儚げパープルで撮影映え
    2 閲覧数 : 280
    JA 210 itocos
  6. 386 Japonisme・Mambo Italiano他
    閲覧数 : 749
    JA 255 nnemon2
  7. 387 弥生美術館 マツオヒロミ展他1
    閲覧数 : 696
    JA 255 nnemon2
  8. 388 弥生美術館 マツオヒロミ展他2
    閲覧数 : 718
    JA 255 nnemon2
  9. 389 着物（日本の女性向けの伝統衣装）他
    閲覧数 : 760
    JA 255 nnemon2
  10. 390 根津神社
    閲覧数 : 969
    JA 255 nnemon2
  11. 391 Japonisme・Mambo Italiano他
    閲覧数 : 1,185
    JA 255 nnemon2
  12. 392 弥生美術館 マツオヒロミ展他1
    閲覧数 : 1,176
    JA 255 nnemon2
  13. 393 弥生美術館 マツオヒロミ展他2
    閲覧数 : 1,551
    JA 255 nnemon2
  14. 394 着物（日本の女性向けの伝統衣装）他
    閲覧数 : 1,364
    JA 255 nnemon2
  15. 395 東京喰種 霧嶋董香 コスプレ衣装｜トーカ風クールコート・ナイトロケ映え
    閲覧数 : 309
    JA 205 itocos
  16. 396 森 英恵
    閲覧数 : 360
    JA 255 nnemon2
  17. 397 神戸 1
    閲覧数 : 373
    JA 255 nnemon2
  18. 398 神戸の歴史的ホテル
    閲覧数 : 350
    JA 255 nnemon2
  19. 399 鎌倉の1920年代からの歴史を有する別荘地他
    閲覧数 : 361
    JA 255 nnemon2
  20. 400 日産 FAIRLADY Z
    閲覧数 : 368
    JA 255 nnemon2