メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

着物　KIMONO

閲覧数 : 12,344
JA 0 bemuse 49,573

欧米では「着物」は、そのまま「KIMONO」と言われる。

チマチョゴリが「Korean Kimono」と表¥現されるのと大きな違いである。

 

「Walk the line」で、アカデミー主演女優賞を受賞した、

ギャラ1500万ドル女優ウェザースプーンは、親日家としても有名。

 

このように、袖が長い着物を欧米では「KIMONO　STYLE」と呼ぶ。

ファッション用語にKIMONOが完全に根を下ろしている証拠。

翻訳を見る

옷(기모노)　KIMONO

구미에서는 「옷(기모노)」는, 그대로 「KIMONO」라고 해진다.

치마 저고리가 「Korean Kimono」라고 겉(표)나타내지는 것과 큰 차이이다.

 

「Walk the line」로, 아카데미 주연 여배우상을 수상한,

개런티 1500만 돌 여배우 웨더 스푼은, 친일파라고 해도 유명.

 

이와 같이, 소매가 긴 옷(기모노)를 구미에서는 「KIMONO　STYLE」라고 부른다.

패션 용어에 KIMONO가 완전하게 뿌리를 내리고 있는 증거.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

49,573

  1. 661 隼人族の叛乱
    閲覧数 : 955
    JA 255 nnemon2
  2. 662 トヨタ・パブリカ（歴史的自動車）
    閲覧数 : 1,229
    JA 255 nnemon2
  3. 663 トヨタ・コロナ（歴史的自動車）
    閲覧数 : 1,027
    JA 255 nnemon2
  4. 664 ホロライブ 火威青 コスプレ衣装｜ReGLOSSの知的でクールな空気感をまとえる一着
    閲覧数 : 1,063
    JA 80 dsfsdazi
  5. 665 ポケモンBW N（エヌ） プラズマ団の王コスプレ衣装｜静かな存在感まで映える一着
    閲覧数 : 1,067
    JA 255 chethalia18
  6. 666 巨神ゴーグ（歴史的アニメ）
    閲覧数 : 1,157
    JA 255 nnemon2
  7. 667 巨神ゴーグ（歴史的アニメ）2
    閲覧数 : 936
    JA 255 nnemon2
  8. 668 わんぱく大昔クムクム（歴史的アニメ）
    閲覧数 : 1,093
    JA 255 nnemon2
  9. 669 勇者ライディーン（歴史的アニメ）
    閲覧数 : 906
    JA 255 nnemon2
  10. 670 ポケモン×初音ミク ペラップモチーフ衣装｜撮影映えする高再現コスプレ衣装・着脱しやすい一着
    閲覧数 : 1,186
    JA 255 chethalia18
  11. 671 アズールレーン ネプチューン いざゆけウサギセキュリティ！ 高再現で快適、撮影映えのコスプレ衣装
    閲覧数 : 683
    KO 255 ayaovo
  12. 672 とんでもない情報が入ってきた 1
    閲覧数 : 555
    JA 255 ヤンバン3
  13. 673 ホロライブEN 一伊那尓栖 私服コスプレ 高再現 癒し系デザインでイベント映え
    閲覧数 : 1,338
    KO 255 cosmioo8
  14. 674 ホロライブ 赤井はあと/はあちゃま 通常衣装コスプレ｜清楚×元気のセーラー風
    閲覧数 : 468
    JA 65 dsfsdazi
  15. 675 ホロライブ 赤井はあと/はあちゃま 通常衣装コスプレ｜清楚×元気のセーラー風
    閲覧数 : 482
    JA 60 dsfsdazi
  16. 676 グレンダイザー（歴史的アニメ作品）他
    閲覧数 : 1,552
    JA 255 nnemon2
  17. 677 横須賀 巨大ロボット群像展1
    閲覧数 : 1,483
    JA 255 nnemon2
  18. 678 横須賀 巨大ロボット群像展2
    閲覧数 : 1,419
    JA 255 nnemon2
  19. 679 横須賀 巨大ロボット群像展3
    閲覧数 : 1,404
    JA 255 nnemon2
  20. 680 横須賀 巨大ロボット群像展4
    閲覧数 : 1,480
    JA 255 nnemon2