
日本美人図を見れば女の目がよほど細くて上で引っぱられました.
眉間も広くて眉毛はとても淡いです. 口はとても小さいです.
もっときれいに描くことはできなかったか? と思いました.
しかし,,日本の女の実際写真を見て絵たちを理解しました.

写真の 女人 の前にある 火炉は幼い時我家にもあった 火炉のようです.
いや, 過去の韓国人皆の家にこのような 火炉があります.
あの女人はあの 火炉をどこで手に入れたんでしょうか?

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本美人図を見れば女の目がよほど細くて上で引っぱられました.
眉間も広くて眉毛はとても淡いです. 口はとても小さいです.
もっときれいに描くことはできなかったか? と思いました.
しかし,,日本の女の実際写真を見て絵たちを理解しました.

写真の 女人 の前にある 火炉は幼い時我家にもあった 火炉のようです.
いや, 過去の韓国人皆の家にこのような 火炉があります.
あの女人はあの 火炉をどこで手に入れたんでしょうか?


일본 미인도를 보면 여자의 눈이 상당히 가늘고 위로 잡아당겨졌습니다.
미간도 넓고 눈썹은 아주 엷습니다. 입은 아주 작습니다.
더 예쁘게 그릴 수는 없었나? 라고 생각했습니다.
그러나,,일본의 여자의 실제 사진을 보고 그림들을 이해했습니다.

사진의 女人 앞에 있는 火爐는 어릴 때 우리집에도 있던 火爐와 같습니다.
아니, 과거의 한국인 모두의 집에 이와 같은 火爐가 있습니다.
저 여인은 저 火爐를 어디서 구했을까요?

いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )48,915