メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

研究と検討スレッド

閲覧数 : 16,800
JA 40 pipecloud 47,639

こちらは観戦用スレッド 上記がどこまで伸びるかは分かりませんが、どうしても意見のある人・雑談したい人はこちらへ

 

例えば、元の情報。何がおかしいかはともかく、「変だ」と誰もが感じる

情報を補完するとそのおかしさがあらわになる例

情報をリアルに補正する例 しかし元情報からは、かけ離れてしまった

 

情報を正しく理解し、補正した例 リアルと大本の情報の食い違いを考慮し、できる限りノイズを排除。

これでもそれぞれ見る立場や習慣が違えばおかしな絵の状態(※)だが、当面相互理解はかなり進む。

検討とは、こういう行為だと思う。

※例えばレールに継ぎ目がない・枕木が薄い・鞄・靴など絵としての問題

※そもそもリアルでこんな色の制服はおかしいという文化的問題

※国によってはこんなに緑が濃いことも奇異に移る可能¥性

翻訳を見る

연구와 검토 스렛드

이쪽은 관전용 스렛드 상기가 어디까지 성장할까는 모릅니다만, 아무래도 의견이 있는 사람·잡담하고 싶은 사람은 이쪽으로

 

예를 들면, 원의 정보.무엇이 이상한가는 차치하고, 「이상하다」라고 누구나가 느낀다

정보를 보완하면 그 이상함이 공공연하게 되는 예

정보를 리얼하게 보정하는 예 그러나 원정보에서는, 동떨어져 버렸다

 

정보를 올바르게 이해해, 보정한 예리얼과 근본의 정보의 어긋나는 점을 고려해, 가능한 한 노이즈를 배제.

이것이라도 각각 보는 입장이나 습관이 다르면 이상한 그림 상태(※)이지만, 당면 상호 이해는 꽤 진행된다.

검토란, 이런 행위라고 생각한다.

※예를 들면 레일에 연결고리가 없는·침목이 얇은·포·화 등 그림으로서의 문제

※원래 리얼하고 이런 색 제복은 이상하다고 하는 문화적 문제

※나라에 따라서는 이렇게 초록이 진한 일도 기이하게 옮기는 가능성

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

47,639

  1. 閲覧数 : 493
    KO 0 debu2
  2. KO 255 namdo
  3. JA 0 犬韓民国
  4. KO 255 Wildboy
  5. 閲覧数 : 316
    JA 0 わきなめ紳士
  6. 閲覧数 : 1,174
    KO 0 varlklie21cm
  7. JA 0 あめのひぼこ
  8. KO 255 dodoevo
  9. JA 0 angpongtang
  10. 閲覧数 : 9,579
    JA 0 dojinx
  11. 40491 雑感 9
    閲覧数 : 4,390
    JA 180 tera1967
  12. JA 0 Boussole Jukdo
  13. KO 255 ZZanggue
  14. 閲覧数 : 1,302
    KO 255 최승훈
  15. KO 255 Wildboy
  16. 閲覧数 : 1,396
    JA 0 florena
  17. 閲覧数 : 20,221
    KO 255 18181818181818
  18. KO 255 skypoker
  19. JA 0 捨て猫
  20. 閲覧数 : 20,595
    JA 0 朝鮮低民族人・ゴキブリホルホル君