メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なぜ朝鮮は城壁が 貧相なのか

閲覧数 : 4,437
JA 0 朝鮮人は世界のゴミ 47,897

答えは 日本人ではなく 当時の 白人も分かっていたw

ウィリアム・グリフィス『隠者の国・朝鮮』
William Elliot Griffis, Corea the Hermit Nation, Kessinger, 2004.


 

朝鮮の建築はきわめて原始的な状態にある。城郭、要塞、寺院、修道

院および公共建築は、日本や中国の壮麗さにまるで及ばない。

この国は古い歴史を誇っているのに、石造の遺跡がほとんどない。住居は瓦葺きか藁葺きで、ほとんど例

外なく一階建てである。小都市では規則的な通りに配置されておらず、あちこちに散在している。大都市や

首都でも、通りは狭くて曲がりくねっている。(p. 262)


翻訳を見る

왜 조선은 성벽이 궁상스러운가

대답은 일본인은 아니고 당시의 백인도 알고 있던 w

윌리엄·그리피스 「은자의 나라·조선」
William Elliot Griffis, Corea the Hermit Nation, Kessinger, 2004.


 

조선의 건축은 극히 원시적인 상태에 있다.성곽, 요새, 사원, 수도

원 및 공공 건축은, 일본이나 중국의 장려함에 전혀 미치지 않다.

이 나라는 오래된 역사를 자랑하고 있는데, 석조의 유적이 거의 없다.주거는 기와로 인 지붕이나 고즙 나무로, 거의 예

밖 없고 1층건물이다.소도시에서는 규칙적인 대로에 배치되지 않고, 여기저기에 산재 하고 있다.대도시나

수도에서도, 대로는 좁아서 구부러지고 있다.(p. 262)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

47,897

  1. 39621 懐メロ 17
    閲覧数 : 1,959
    JA 255 tinita
  2. 閲覧数 : 1,104
    JA 0 florena
  3. 閲覧数 : 1,206
    KO 255 sarutrainer
  4. KO 255 dodoevo
  5. JA 0 ジョン_
  6. 閲覧数 : 720
    JA 0 gorugoru
  7. 閲覧数 : 1,811
    JA 0 マメシバ
  8. JA 255 infy
  9. 閲覧数 : 1,877
    JA 0 florena
  10. 閲覧数 : 586
    JA 0 lan2
  11. 閲覧数 : 981
    KO 255 hellohell
  12. KO 0 cosbystudio
  13. 閲覧数 : 19,439
    KO 255 Marich
  14. JA 0 マメシバ
  15. JA 0 lan2
  16. 閲覧数 : 472
    JA 190 clavier
  17. JA 0 naruge
  18. KO 0 andysan
  19. KO 255 iaquin
  20. 閲覧数 : 20,404
    KO 255 namgaya33