
上の絵は現在学校で学んでいる高麗指導である.
Q.東に金国があるか?
A.東海があるだけだ.
Q.西の方に夭寿があるか?
A.黄海があるだけだ.
Q.南側に了解で支えているか?
A.現在沖繩,対馬島,日本だけだ
Q.北はキタイがいるか?
A.搖り返し国があるだけだ.
実際記録された文には
>煮こもうとする,
南側は了解(遼海)で支えて
西の方は夭寿(遼水)で支えていて
北は昔のキタイ(契丹)の地と接したし
東は金(金)国と触れ合った.
も日本(日本), 悠久(琉球), 耽羅(耽羅), 黒穂(黒水), 集まった(毛人) などの国と地の境界がお互いにかみ合っている