メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

両国の差

閲覧数 : 3,309
JA 0 tairan 46,657

伊能忠敬作成日本地図

測程車 

車輪を回転させて、その回転数で距離を測る器具。砂浜や凸凹道では誤差が大きく、ほとんど使用されなかったそうです

その代わりに距離測定には巻尺のようなものが用いられました。

原始的な道具です。

しかし、先の機械より「正確」でした。

だからこそ、伊能忠敬の正確な地図が完成したのです。

同じ測量危惧は、弟子の間宮林蔵に受け継がれ、日本の北端までの測量が完成されます。

樺太が島である事が確認されます。

正確に測定するために、熟練者でも1日10Kmしか測定できなかった。

しかし、両国の差はこの表面的な選択の差ではなく。

別の価値観の差に起因するように思います。

翻訳を見る

양국의 차이

이노우 타다요시 작성 일본 지도

측정차 

차바퀴를 회전시키고, 그 회전수로 거리를 측정하는 기구.모래 사장이나 요철도에서는 오차가 크고, 거의 사용되지 않았다고 합니다

그 대신에 거리 측정에는 줄자와 같은 것이 이용되었습니다.

원시적인 도구입니다.

그러나, 앞의 기계보다 「정확」이었습니다.

그러니까, 이노우 타다요시의 정확한 지도가 완성했습니다.

같은 측량 위구심은, 제자의 마미야 린조에게 계승해져 일본의 북단까지의 측량이 완성됩니다.

가라후토가 섬인 것이 확인됩니다.

정확하게 측정하기 위해서, 숙련자라도 1일 10 Km 밖에 측정할 수 없었다.

그러나, 양국의 차이는 이 표면적인 선택의 차이는 아니고.

다른 가치관의 차이에 기인하다고 생각합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 52
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 122
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2