平仮名とハングルの歴史での対比

히라가나의 약사

7 세기 이전：한자에 일본의 소리를 붙인 망요 가명이 사용된다

8 세기경：망요 가명을 무너뜨린 히라가나의 전신이 되는 초서체가 쓰여진다

10 세기경：가문의 표기에 사용되고 있던 히라가나가 공문서에 쓰여진다

17 세기：1603-1604적령기의 일포 사전에 히라가나의 부르는 법이 확인된다.그 이전은 여자의 힘으로 불리고 있었다.

1900년：초등학교령시행 규칙으로 48자로 통일된다.채용되지 않았던 문자는 초체의 가나라고 말해지게 된다.

1946년：「현대나 보람」이 표음적 가나사용법이 내각 훈령 및 고시로서 공포

1986년：소폭의 수정을 더한 「현대 일본어표기법」이 고시된다

한글의 약사

1446년：세종에 의해 훈민정음이 성립한다

15 세기：불전의 한글(뜻)이유가 활발히 행해진다

1504년：연산군의 한글 탄압

1506년：중종의 언문청폐쇄

15-18세기：유교, 실용서 관련의 한글책이 간행된다.한글은 공적 문서에는 사용되지 않았지만 사적인 문서, 소설, 가집등에서 활발히 사용된다.연산군의 한글 탄압은 사상 통제의 의미도 있었을지도 모른다.

1894년：칙령 1호 공문식에 대하고, 공문에 국문(한글)을 사용하는 것을 정한다

1907년：학부로 한글의 연구기관, 국어 연구소가 두어진다

1912년：총독부가 조선어의 정서법인 「보통 학교용 언문 철자법」을 작성

1913년：주시 지름이 「한글」의 통칭을 만든다

1921년：「보통 학교용 언문 철자 호세이 대학요점」에 개정

1926년：카개(한글)일을 생긴다

1930년：「언문 철자법」을 제정

1933년：「조선어 철자 법통 그럴듯한 안」이 제정된다.1940년, 1946년, 1948년, 1958년으로 개정을 거듭한다.

1980년：「한글 정서법」으로 개정된다

한글의 근대적 용법은 총독부 시대에 만들어진 것이다.

총독부는 가명과 같이 많이 있던 한글의 정리, 보급에 힘을 쓰고 있었다.조사했지만, 제２차 대전 말기에 한글을 의무 교육으로부터 선택 교과로 바꾼 정도로 연산군이나 중종과 같은 일을 하지 않았다.한국인이 주장하는 총독부의 한글 탄압은 한국인의 뇌내의 사건인가.

다이고 절 천정판낙서(951년)