使用字典は「東亜百年玉篇」
意味は、敷地、家の敷地。
ですが…
Polalis 02-10 12:10:03
はて、日朝の国字として良いものか。『漢語大字典』は「垈」を「地名用字」とし、参考として『元史』を引いてたりしますが、と。
ご指摘ありがとうございます。少なくとも日朝の国字とするのは妥当ならざる認識でした。
よって、上記の認識を撤回します。
で、李朝実録をちょっと調べてみました。
世宗実録 世宗22年(1440)3月1日
領中枢院事崔閏徳上言(中略)一江界鄭夫人垈三面皆険但一面受敵誠宜造築新城令沿江旁近人民冬節入保則便於屯戍無遐地取糧之苦矣
光海君日記 光海9年(1617)6月27日
営建都監啓曰三宮家舍及空垈価直使該曹参商市準則宮瓦家一間価木四匹私瓦家一間価木二匹半空垈十間価木二匹半東山五十間価木二匹磨錬矣
「敷地」やんなぁ…
