いま!韓国にはブランドウォッチが低下で売られっていまう。
閲覧数 : 403
JA
0
Member_99900
46,680
<_____________________________________________________________________>
今ごらんになる手紙は〜〜〜〜〜
1.韓国に観光する計画がある方
2.日本地域で宝石店を経営している社長様(ダイア、有色宝石の韓日流通に関して。。)
3.韓国の友達が欲しい人とか韓国語を学びたい方(私は28歳の男性、まだ、独身)
4.韓国と貿易をしているとか未来するつもりの方
に向かって書くんです!
<______________________________________________________________________>
--------------------------------------------------------------------------------
ごんにちは皆さん〜!
蒸し暑い7月の前、昨日韓国には梅雨が始まりました。雨が大好きな私には幸せな日々を送くています。
韓日World Cupの影響を受けて日本と韓国の仲が一層良くなれるとおもいます。
私は釜山で宝石とブランドウォッチのおろし賣り店を経営しているんです。
昔、私が日本に観光に行った時、韓国に比べて高価な宝石やブランドウォッチの値段にびっくりしました。(約1.5倍程)
それは人事に關する費用が日本は高いからだと思います。
ごの上、流通する時、おろし賣り店をに度って値段がもっと高くなるんたとおもいます。
例えば、今、韓国て40万円しているROLEX-DATE JUST
サンダーバード腕時計は日本では70万円でうっています。(でも、Rolex腕時計物品でごの値段は安いですね。)
物によって違いますけど、ごのぐらい差があるのは韓国旅行の経験がある方には常識的にわかっていますね。
皆さんは何所でブランド物品を買いたいですか?日本から韓国までの飛行機費も10万円以下です。
私の店は釜山で一番大きな宝石のおろし賣り店が集中いている所に有ります。通りでいるし、最高の物を価安な値段で売っていると自不しています。
世の中でどんな免税店の割引き価格に比べても10%以上安いはずです。
私の店で取り扱いしているものは 本物 (新品、中古品) ROLEX, CARTIER, PIAZET, BVLGARI腕時計など、各種各品宝石を売っています。
関心がある人は返事の手紙を送ってくたさい。
社業相の関係ではなくても異国の友達とお酒飲むのもすきし、ただ文で話すのも好きなんです。
(私はまだ日本語が下手ですから間違えた文章が多いです。直してぐれて返事をくれる方はとっても仲が良い友達まで発展しますね。^−^)
--------------------------------------------------------------------------------
釜山で シン ジョンミン ヨリ
zegalang@hanmir.com and tel: 016-439-0405(Sth. Korea)
--------------------------------------------------------------------------------
翻訳を見る
いま!韓
<_____________________________________________________________________>
今ごらんになる手紙は
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )