明洞でクリスマスケーキ
閲覧数 : 585
JA
255
tassie
49,573
クリスマスイブにはクリスマスケーキを買うのは韓国も日本も同じようですが、クリスマスイブの混雑した明洞で大きなクリスマスケーキを抱えて歩く韓国人には驚いた。ケーキつぶれないかと、他人事ながら心配をしてしまいました。街中でケーキを持っている人があまりに多いのに驚いてしまいました。日本ではあらかじめ前日に買ってあったり、帰る途中で最後に買ったりする方が多い。
みなさん、おいしいクリスマスケーキを食べましたか？
翻訳を見る
명동으로 크리스마스 케이크
크리스마스 이브에는 크리스마스 케이크를 사는 것은 한국이나 일본도 같습니다만, 크리스마스 이브의 혼잡한 명동으로 큰 크리스마스 케이크를 안아 걷는 한국인에게는 놀랐다. 케이크 부서지지 않을까, 남의 일이면서 걱정을 해 버렸습니다. 거리에서 케이크를 가지고 있는 사람이 너무나 많은데 놀라 버렸습니다. 일본에서는 미리 전날에 사 있거나 돌아가는 도중에 마지막에 사거나 하는 (분)편이 많다.
여러분 , 맛있는 크리스마스 케이크를 먹었습니까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )