いよいよ、日本ではお正月が来ます！
閲覧数 : 449
JA
255
なにぬNEO!
49,573
↑愛犬Rumchanを抱っこしてるKuchanです^^ 相変わらずのKuchanファンです^^;;
こんにちは。
皆さん、如何お過ごしでしょうか？
¥"2004CountDown･･･Happy New Year!!!¥"状態の日本です。
韓国は旧正月でしたよね。（1月下旬〜でしたか？)
でも、Happy New Yearには変わりありませんが、
皆さんの｢来年の抱負｣はありますか？
私は相変わらず｢健康三昧！｣です。
何事も健康なのが一番ですよね！(^^
それから･･･やはりこの方”倖田來未”さんのオッカケ;?
あ、いいえ。ファンとしての応援です！
それから、仕事で当分出来なかったボードの復帰を目指します！
新年には早速、仲間と雪山に繰り出す予¥定です。
広島は海と山が近いので、夏・冬･･･年中スポーツや行楽三昧出来るんです。程よい街と自然の中での生活を満喫出来る所なのです。
首都圏も良いですが、
皆さんも機会が有れば、是非、お越しください！
翻訳を見る
드디어, 일본에서는 설날이 옵니다!
↑애견 Rumchan를 포옹하고 있는 Kuchan입니다^^ 변함없는 Kuchan 팬입니다^^;;
안녕하세요.
여러분, 여하 지내십니까?
"2004CountDown···Happy New Year!!!"상태의 일본입니다.
한국은 구정월이었어요. (1월 하순~였습니까? )
그렇지만, Happy New Year에는 서로 바뀝니다만,
여러분의「내년의 포부」는 있습니까?
나는 변함 없이「건강 삼매!」입니다.
무슨 일도 건강한 것이 이치반이군요! (^^
그리고···역시 이 (분)편”행전래 히츠지”씨의 옥카케;?
아, 아니오. 팬으로서의 응원입니다!
그리고, 일로 당분간 할 수 없었던 보드의 복귀를 목표로 합니다!
신년에는 조속히, 동료와 눈산에 계속 내보내는 예정입니다.
히로시마는 바다와 산이 가깝기 때문에, 하·동···연중 스포츠나 행락 삼매 할 수 있습니다. 적당한 거리와 자연속에서의 생활을 만끽 할 수 있는 곳인 것입니다.
수도권도 좋습니다만,
여러분도 기회가 있으면, 부디, 행차 주세요!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
