RE : 礼儀に対して教えてください
閲覧数 : 352
KO
0
Member_81310
49,573
韓国でも相手に質問をする時には
先に自己紹介をハンドイに
質問をするのが正しい行動というのを
認識しています .
しかし , 韓国では普通
そのまま質問をするのが
一般化になっています
韓国人が自己紹介をしなかったまま ,
質問をした場合 ,
とても気持ち悪く思わないでね ^_^
気持ちが悪かったら ,
質問に答える前に誰なのか自己紹介を
してくれと頼んで見てください
それでは , とても親切に答えてくれるんです ^_^
私も , 初めに
日本文化に対して何も分からなかった時には ,
そんな事がたびたびありました
私より年が高い日本の方が
私に丁寧でない言葉を使うんですよ ^_^;;
韓国では自分よりオリンサラムでも
初めには尊敬じみた言葉を使うのが礼儀ですよ ,
私もこれから日本の方に会えば
先に自己紹介をする習慣を育てます !
これから日本文化に対して多くの関心を持ちます .
原文を見る
RE : 예의에 대해 가르쳐 주세요
한국에서도 상대방에게 질문을 할때에는
먼저 자기소개를 한뒤에
질문을 하는것이 올바른 행동 이라는 것을
인식하고 있습니다 .
하지만 , 한국에서는 보통
그냥 질문을 하는것이
일반화 되어있습니다
한국인이 자기소개를 하지않은채 ，
질문을 했을경우 ,
너무 기분나쁘게 생각하지 말아요 ^_^
기분이 상했다면 ,
질문에 대답하기 전에 누구인지 자기소개를
해달라고 부탁해보세요
그럼 , 아주 친절하게 대답해 줄거예요 ^_^
저도 , 처음에
일본 문화에 대해 아무것도 몰랐을 때에는 ,
그런 일이 종종 있었습니다
저보다 나이가 높으신 일본분께서
저에게 반말을 사용하시더라구요 ^_^;;
한국에서는 자기보다 어린사람이라도
처음에는 존댓말을 쓰는게 예의거든요 ，
저도 앞으로 일본분을 만나게 되면
먼저 자기소개를 하는 습관을 기르겠습니다 !
앞으로 일본문화에 대해 많은 관심 갖겠습니다 .
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
