RE :レモン哀歌
閲覧数 : 351
JA
0
Member_65378
46,657
깒긾깛닧됊갂됿궔궢궋궳궥궺갃갃갣갣
럡궕럙궋뢯궸럄귡럪궼갂뷨릐덇롵궻뭷궸궇귟귏궥갃갣갣
뺈떗궕궴궲귖뙔궋궶럡궳궢궫궕갂궞궻럪궼궴궲귖덐뤭궸럄궯궲궋귏궥갃
멹맜@럗
갿뜞뿀귔궴갂궋궿궢궽궔귟궸@뮮뙉궻
뾎뼻궻뙉귩@뫲궭뢯궳궰귡궔궶갿
Just because she said,
"In a moment I will come,"
I"ve awaited her
Until the moon of daybreak,
In the long month, has appeared.
갿뜞궥궙뛱궘귝갿궴궇궶궫궸뙻귦귢궫궽궯궔귟궸갂
뼻궚뺴귏궳뫲궯궲궢귏궋귏궢궫귝갃
쀶궻됊궳궥갃갃갣갣
럡궸귖럸궫귝궎궶똮뙮궕궇귟귏궥궺갃갃갣갣
빟댝렄묆귖갂궞궻괧괥괥괪봏귖갂묿궔귩럙궎쀶륲궼벏궣궳궥궺갃갣갣
먎궻볷{릐궕갂궞궎궋궯궫럪귩벶귪궳갂딠렃궭귩`궑궫귟궢궫궞궴궕갂
궴궲귖븮뿬궳갂멹맧귞궢궋궴럙궋귏궥갃갣갣
뜞궻볷{릐궸궼궶궋갂븮뿬궠궳갃갃갃갣갣
럡귖갂묿궔궸럪귩룕궋궲귒귝궎궔궶갃갃갣갣
翻訳を見る
RE :레몬 애가
레몬 애가, 그립네요.. ＾＾
내가 추억에 남는 시는, 백명 일수안에 있습니다. ＾＾
공부를 아주 싫어하는 나였지만, 이 시는 매우 인상에 남아 있습니다.
태생 법사
”이마키와 있고 히 해(뿐)만에 9월의
유명한 달을 기다려 출로 매달까”
Just because she said,
"In a moment I will come,"
I"ve awaited her
Until the moon of daybreak,
In the long month, has appeared.
”금방 가”라고 당신에게 듣는지 얼마 안됨에,
새벽녘까지 기다려 버렸어요.
사랑의 노래입니다.. ＾＾
나에게도 비슷한 경험이 있네요.. ＾＾
헤이안 시대도, 이 2004년이나, 누군가를 생각하는 연정은 같네요. ＾＾
옛 일본인이, 이러한 시를 읽어, 기분을 전하거나 했던 것(적)이,
매우 풍류로, 훌륭하다고 생각합니다. ＾＾
지금의 일본인에게는 없는, 풍류로... ＾＾
나도, 누군가에게 시를 써 볼까.. ＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
