RE :RE : ,日帝時代に対して
閲覧数 : 538
JA
68
齋藤
46,657
フニ様、お返事ありがとうございます。私もまだまだ勉強中なのでわからないことだらけです。特に私は会社員なので勉強時間が足りなくて大変です。もっと勉強がしたい・・。
日帝時代は韓半島の人達に選挙の権利がありませんでした。でもそれは、韓半島にすむ日本人も同じだったそうです。しかし、日本で暮らす韓国人には選挙の権利があり、東京で立候補して国会議員に2回当選した韓国人もいたそうです。さらに韓半島にも選挙の権利を認めて、国会議員を各道1名ずつ選挙で選ぶことも、当時の議会で決定したのですが、日本が敗戦したため実現しなかったそうです。そして、陸軍には韓国人の中将がいて、大勢の日本人を部下にして活躍していたそうです。このように、日本に支配されていた時代にも優秀な韓国人はたくさんいたようですし、その時代に経済が発展したのは、韓国人の努力が最も大きな理由があると思います。
私に韓国語を教えて下さっている先生のお父さんは今年で80歳になられたそうで、今そのお祝いのため韓国に帰国しておられます。80歳と言う年齢なら日帝時代を御存知でしょう。さらに先生のだんなさん（男便）は日本人です。お父さんは日帝時代はどんな思い出があるのか、つらい思い出もあったのでしょうか・・？自分の娘が日本人と結婚することに反対なさらなかったのか・・？先生が帰国なさったらお聞きしたいと思います。でも本当は直接会ってお話を聞いてみたいです・・。ああ、勉強がしたい、韓国に行きたい・・。
翻訳を見る
RE :RE : ,일제 시대에 대해서
후니모양, (답례)답장 감사합니다.나도 아직도 공부중이므로 모르는 것 투성이입니다.특히 나는 회사원이므로 공부 시간이 부족해서 큰 일입니다.더 공부를 하고 싶다··.
일제 시대는 한반도의 사람들에게 선거의 권리가 없었습니다.그렇지만 그것은, 한반도에 사는 일본인도 같았다고 합니다.그러나, 일본에서 사는 한국인에게는 선거의 권리가 있어, 도쿄에서 입후보 해 국회 의원에게 2회 당선한 한국인도 아픈 것 같습니다.한층 더 한반도에도 선거의 권리를 인정하고, 국회 의원을 각 도 1명씩 선거로 선택하는 일도, 당시의 의회에서 결정했습니다만, 일본이 패전했기 때문에 실현되지 않았다고 합니다.그리고, 육군에게는 한국인의 중장이 있고, 많은 일본인을 부하로 해 활약하고 있었다고 합니다.이와 같이, 일본에 지배되고 있었던 시대에도 우수한 한국인은 많이 있던 것 같고, 그 시대에 경제가 발전한 것은, 한국인의 노력이 가장 큰 이유가 있다고 생각합니다.
나에게 한국어를 가르쳐 주시고 있는 선생님의 아버지는 금년에 80세하셨다고 하고, 지금 그 축하이기 때문에 한국에 귀국하고 있어집니다.80세라고 하는 연령이라면 일제 시대를 아시는 바지요.한층 더 선생님의 남편씨(남편)는 일본인입니다.아버지는 일제 시대는 어떤 추억이 있는지, 괴로운 추억도 있었는지요··？자신의 딸(아가씨)가 일본인과 결혼하는 것에 반대 하시지 않았던 것일까··？선생님이 귀국 없음도 참 묻고 싶습니다.그렇지만 사실은 직접 만나고 이야기를 들어 보고 싶습니다··.아, 공부를 하고 싶은, 한국에 가고 싶다··.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )