ご意見ありがとうございます
閲覧数 : 998
JA
68
齋藤
49,573
多くの方がご意見をくださってうれしく思います。微妙な問題なのでもっと厳しいご批判があるかと思ったのですが、皆さん御誠実にご意見をお書き下さったことを感謝いたします。
歴史的問題に関しては、まだまだ研究が必要なこと、解釈が違うこと、特に誤解の多いことなどがたくさんあり、それが相互理解を妨げると言うことがたびたびあります。私もまだまだ勉強不足ですが、自分で色々調べて見ると学校では教わらなかったこと、知らなかったことなどが次々発見されます。ただし、今まで日本では過去の侵略を批判する学者や大学教授などの多くは、ちゃんとした調査もせず「日本軍なんだから悪いことをしたに決まっている」という、まるで小学生のような思い込みで意見を述べすぎてきたことが明らかになってきています。。もっとも我々もその意見を信じ過ぎてきましたが・・。まだまだたくさん書きたいことがあるのですが、それは次の機会に。
齋藤でした
翻訳を見る
의견 감사합니다
많은 분이 의견을 주셔 기쁘다고 생각합니다.미묘한 문제이므로 더 어려운 비판이 있을까 생각했습니다만, 여러분어 성실하게 의견을 써 주신 것을 감사 드리겠습니다.
역사적 문제에 관해서는, 아직도 연구가 필요한 일, 해석이 다른 것, 특히 오해가 많은 일등이 많이 있어, 그것이 상호 이해를 방해한다고 말하는 것이 가끔 있습니다.나도 아직도 공부 부족합니다만, 스스로 여러가지 조사해 보면 학교에서는 배우지 않았던 것, 몰랐던 것등이 차례차례 발견됩니다.다만, 지금까지 일본에서는 과거의 침략을 비판하는 학자나 대학교수등이 많게는, 제대로 된 조사도 하지 않고 「일본군이니까 나쁜 일을 하는 것에 정해져 있다」라고 한다, 마치 초등 학생과 같은 믿음으로 의견을 너무 말하기 밝혀지고 있습니다..무엇보다 우리도 그 의견을 너무 믿어 왔습니다만··.아직도 많이 쓰고 싶은 것이 있습니다만, 그것은 다음의 기회에.
사이토였습니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )