そうですね
閲覧数 : 372
JA
0
ヤンミ
49,573
日本では結婚式にはドレスやスーツが基本です。派手すぎるカクテルドレスはどうかと思いますが一般的にはドレスのようなおしゃれな衣装が多いです。仕事に行くようなスーツを着る人もいますがあまり好まれません。礼服といって正装をするものです。結婚式では「ご祝儀」と言ってお金を渡しますが友達ではだいたい３万円から本当に仲のよい親友なら５万円くらいですが３万円というのが一般的です。兄弟の結婚式には１０万円くらい渡す事が普通らしいですが私は貧乏なので妹の結婚式にはそんなにたくさんの「ご祝儀」はしてあげられなかったです。さて、韓国の結婚式ではラフな格好での出席のようですね 数年前韓国人の友人の結婚式に出席したした際、私は黒のベルベットのノースリーブ ロングドレスにストールと言った格好でしたが異様に目立ってしまいました＾＾；；中にはセーター姿の男性もいてびっくりでしたよ＾＾；；まぁ 結婚式の形にもよるでしょうが本当にびっくりしました。
翻訳を見る
그렇네요
일본에서는 결혼식에는 드레스나 슈트가 기본입니다.너무 화려한 칵테일 드레스는 어떨까라고 생각합니다만 일반적으로는 드레스와 같이 세련된 의상이 많습니다.일하러 가는 슈트를 입는 사람도 있습니다만 별로 선호되지 않습니다.예복이라고 하고 정장을 하는 것입니다.결혼식에서는 「 축의」라고 하고 돈을 건네줍니다만 친구에서는 대체로 3만엔으로부터 정말로 사이 좋은 친구라면 5만엔 정도입니다만 3만엔이라고 하는 것이 일반적입니다.형제의 결혼식에는 10만엔 정도 건네주는 것이 보통인것 같습니다만 나는 가난해서 여동생의 결혼식에는 그렇게 많은 「 축의」는 해 줄 수 없었습니다.그런데, 한국의 결혼식에서는 거친 모습으로의 출석같네요 몇년전 한국인의 친구의 결혼식에 출석 혀 했을 때, 나는 흑의 빌로드의 노 슬리브 롱 드레스에 스톨이라고 한 모습이었지만 이상하게 눈에 띄어 버렸던＾＾；；안에는 스웨터차림의 남성도 있어 놀라웠어요＾＾；；아무튼 결혼식의 형태에도 밤이겠지만 정말로 놀랐습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
