RE :もう少し教えて下さい
閲覧数 : 465
JA
62
joayok
47,079
韓国語ホームページが文字化けするのは、あなたのパソ¥コンに「韓国語フォント（文字・書体）」が入ってないのが原因だと思います。
現在一般的に使われているアップルコンピューターのＯＳ（オペレーションシステム）は、たぶんＯＳ８、ＯＳ９、ＯＳＸあたりが多いと思いますが（最近購入されたのであればＯＳＸだと思いますが）、パソ¥コンに詳しくなければこの掲示板で説明するのが難しいのでアップルコールセンターに問い合わせるのが一番良いと思います^^;
■アップルコールセンターの電話番号などはここにあります。
http://www.apple.com/jp/support/products/callcenter.html
それと韓国語メールですが、相手が韓国人ならHanmail(Daum.net)でひとつメールアドレスを作るのがベストだと思います。MSN Hotmailは数ヶ国語に対応していますが、相手（韓国人）がHanmailの場合、Hotmailから送信するとメールが到着しないという現象が最近頻発していますのでお薦めできません。（プロバイダからもらってるメールアドレス+Outlookなら問題無く送受信できると思います）
Hanmail(Daum.net)で新たにメールアドレスを作る場合、アップルコンピューターでは作れない可能¥性もありますので（未確認）、その場合は直接メールしてくだされば私の方でお手伝いすることも出来ますので遠慮なくどうぞ^^
joayok@hotmail.com
翻訳を見る
RE :좀 더 가르쳐 주세요
한국어 홈 페이지가 글자가 깨지는 것은, 당신 파소콘에 「한국어 폰트(문자·서체)」가 들어 있지 않는 것이 원인이라고 생각합니다.
현재 일반적으로 사용되고 있는 애플 컴퓨터의 OS(오퍼레이션 시스템)는, 아마 OS8, OS9, OSX 근처가 많다고 생각합니다만(최근 구입된 것이면 OSX라고 생각합니다만), 파소콘에 자세하지 않으면 이 게시판으로 설명하는 것이 어렵기 때문에 애플 콜 센터에 문의하는 것이 제일 좋다고 생각합니다^^;
■애플 콜 센터의 전화 번호 등은 여기에 있습니다.
http://www.apple.com/jp/support/products/callcenter.html
그것과 한국어 메일입니다만, 상대가 한국인이라면 Hanmail(Daum.net)로 하나 메일 주소를 만드는 것이 베스트라고 생각합니다.MSN Hotmail는 수개국어에 대응하고 있습니다만, 상대(한국인)가 Hanmail의 경우, Hotmail로부터 송신하면 메일이 도착하지 않는다고 하는 현상이 최근 빈발하고 있기 때문에 추천 할 수 없습니다.(프로바이더로부터 받고 있는 메일 주소+Outlook라면 문제 없게 송수신 할 수 있다고 생각합니다)
Hanmail(Daum.net)로 새롭게 메일 주소를 만드는 경우, 애플 컴퓨터에서는 만들 수 없는 가능성도 있기 때문에(미확인), 그 경우는 직접 메일 해 주시면 제 쪽으로 도울 수도 있기 때문에 사양말고 아무쪼록^^
joayok@hotmail.com
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )