メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本では

閲覧数 : 1,766
JA 0 ちょろけん 49,573

自宅で車を洗うスペースがある地方は別として、東京や大阪などの都市では、おそらく自宅で車を洗うことは不可能¥に近いでしょう。なので多くの人は、ガソ¥リンスタンドで洗車を依頼するか、コイン洗車場で自分で洗うか、でしょうか?

コイン洗車場は、業務用に近い本格的な洗車器が設置されており、大体500円くらいで洗うことができます。週末は結構¥混雑してることが多く、天気のいい日曜日などは相当待たないと洗えなかったり…恋人同士のデート場所(二人で仲良く洗車^^)にもなってるくらいですから…

洗い方もそれぞれの好みがあるようで、とりあえず汚れが落ちればよい、という人は少ないように思います。

日本では、車の外観というか、ボディの汚れを気にする人が多いと思いますよ。

ところで韓国では車はどうやって洗うんでしょうか?洗車場とかあります?

翻訳を見る

re:일본에서는

자택에서 차를 씻는 스페이스가 있는 지방은 별개로, 도쿄나 오사카등의 도시에서는, 아마 자택에서 차를 씻는 것은 불가능에 가까울 것입니다.그래서 많은 사람은, 가소린스탄드로 세차를 의뢰하는지, 코인 세차장에서 스스로 씻는지, 입니까?

코인 세차장은, 업무용에 가까운 본격적인 세차기가 설치되어 있어 대개 500엔 정도로 씻을 수 있습니다.주말은 상당히혼잡하고 있는 일이 많아, 날씨가 좋은 일요일 등은 상당히 기다리지 않으면 씻을 수 없거나…연인의 데이트 장소(둘이서 사이 좋게 세차^^)로도 되어있는 정도이기 때문에…

씻는 방법도 각각의 기호가 있는 것 같고 우선 더러움이 떨어지면 좋다는, 사람은 적다고 생각합니다.

일본에서는, 차의 외관이라고 하는지, 보디의 더러움을 신경쓰는 사람이 많다고 생각해요.

그런데 한국에서는 차는 어떻게 씻는 것입니까?세차장이라든지 있습니다?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

49,573

  1. KO 0 Member_84968
  2. KO 0 Member_11566
  3. KO 0 Member_15368
  4. KO 0 Member_15368
  5. KO 0 Member_84968
  6. 閲覧数 : 364
    KO 0 Member_11566
  7. KO 0 레드홀릭
  8. KO 0 Member_84968
  9. KO 0 Member_99810
  10. KO 0 Member_99809
  11. KO 0 Member_99809
  12. KO 0 Member_15368