メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

25サルヨザのジレンマ

閲覧数 : 7,606
KO 110 down22 48,282

女において 25歳という年は一種の転機と同時に峠だ.
25歳はこれ以上学生ではないが
まだ社会人で定着することがモッハンギョルホンのためにご両親の理想に当たる基準で
男を選ぶが心はまだ純粋な愛をバラヌンドイサング少女であることができないが女になるにはまだジェリコ間抜けてみえた年だ.

25歳の彼女たちは今どうして私が大変か.
正確な理由や原因さえ把握することができなかったまま.
誰もどうしてその年が大変か知らせてくれるのも.
自ら分かることができなかったまま 25歳を流すようになる.

一方足をまだ 20代初盤に差し置いたまままだ渡るのも
それでもまた帰ることもできないそのまま羊サイドの間は遠くなって行く.
橋が破れそうな痛みを経験してからいよいよ何も決めるのも覚ますこともできなくて
20台重厚組の生で入るものと決まっている.

もちろん私もそんな 25歳を経ったしまだその時は
私がどうしてそんなに大変か確実に理由さえ分からなかったまま
ただ大変でホックホックつけて 1年を送った.

これ以上学生ではなかったが社会人としても不向きしたし
これ以上純粋な愛ができないということを悟ったが
それでも無条件ご両親の条件に当たる男のみを
捜しに通うこともできなかった.

25歳を手に負えないようにするが無事に渡って来た今.
25歳を送っている私の親しい友達は
出てまったく同じく理由が分からなくて大変な時間を過ごしている.
未来に対する不確実性と職業, 自我, 夢, 理性問題などで.

25歳の大変な理由は転機であるからだ.
もうちょっと確かで根本的な理由はあきらめることができなかったからだ.
20代初盤の享受したことがこれ以上ないということを早く認識して捨てたら
20代初盤よりずっと豊かで素敵な中盤を送ることができるでしょう.

そして事実.20代中盤は初盤よりずっとおもしろい.

年を取るというのはよくだけ食べたら
どんな恩恵より甘ったるい贈り物になることができる.

25歳....

李年になれば席を取って安定した生活をしていると思ったが...

原文を見る

25살여자의 딜레마

여자에게 있어 25세 라는 나이는 일종의 전환기이자 고비이다.
25세는 더이상 학생이 아니지만
아직 사회인으로 정착하지 못한결혼을 위해 부모님의 이상에 맞는 기준으로
남자를 고르지만 마음은 아직 순수한 사랑을 바라는더이상 소녀일 수 없지만 여자가 되기엔 아직 여리고 어리숙한 나이이다.

25세의 그녀들은 지금 왜 내가 힘든 지.
정확한 이유나 원인조차 파악하지 못한 채.
누구도 왜 그 나이가 힘든 지 알려주지도.
스스로 알아내지 못한 채 25세를 흘려보내게 된다.

한쪽 발을 아직 20대 초반에 놔둔 채로 미처 건너가지도
그렇다고 다시 돌아갈 수도 없는 그대로 양 사이드의 사이는 멀어져만 간다.
다리가 찢어질듯한 아픔을 겪고 나서 드디어 아무것도 결정하지도 깨우치지도 못하고
20대 중후반의 삶으로 접어들기 마련이다.

물론 나도 그런 25세를 지나왔고 미처 그때는
내가 왜그렇게 힘든 지 확실히 이유조차 알지 못한 채
그저 힘들어 헉헉 대며 1년을 보냈었다.

더이상 학생이 아니었지만 사회인으로서도 부적합했고
더이상 순수한 사랑을 할 수 없다는 걸 깨달았지만
그렇다고 무조건 부모님의 조건에 맞는 남자만을
찾으러 다닐 수도 없었다.

25세를 힘겹게 하지만 무사히 건너온 지금.
25세를 보내고 있는 나의 친한 친구들은
나와 똑같이 이유를 알지 못하고 힘든 시간을 보내고 있다.
미래에 대한 불확실성과 직업, 자아, 꿈, 이성 문제 등으로.

25살이 힘든 이유는 전환기 이기 때문이다.
좀 더 확실하고 근본적인 이유는 포기하지 못했기 때문이다.
20대 초반의 누렸던 것이 더이상 없다는 것을 빨리 인식하고 버린다면
20대 초반보다 훨씬 더 풍요롭고 멋진 중반을 보낼 수 있을것이다.

그리고 사실.20대 중반은 초반보다 훨씬 더 재미있다.

나이를 먹는다는 것은 잘만 먹는다면
그 어떤 혜택보다 달콤한 선물이 될수 있다.

25살....

이나이가 되면 자리 잡고 안정된 생활을 하고 있을 줄 알았는데...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

48,282

  1. 閲覧数 : 4,475
    JA 0 Adela
  2. JA 0 Member_11146
  3. 閲覧数 : 4,862
    KO 0 suyabu
  4. KO 42 래밸
  5. KO 42 래밸
  6. KO 0 inzazz
  7. JA 0 Adela
  8. 閲覧数 : 4,142
    JA 0 Member_19397
  9. 閲覧数 : 4,496
    JA 0 Member_19397
  10. 閲覧数 : 5,448
    KO 46 ♡ 레이 ♡
  11. JA 0 riesyuwa
  12. 閲覧数 : 550
    JA 0 Member_44
  13. JA 0 Member_19397
  14. 閲覧数 : 4,775
    KO 0 Member_14216
  15. KO 0 Kuroba
  16. 閲覧数 : 4,459
    JA 0 Member_19397
  17. KO 0 チョンフィ
  18. KO 0 チョンフィ
  19. 閲覧数 : 382
    KO 0 シンイェジン