日本環境から会員登録すればよいでしょう。
日本環境というのはつまり
です。ここに[会員登録]があります。
http://www.kjclub.com/jp/member/register_confirm.html
KJCLUBの場合、韓国、日本でIDはひとつという扱いになります。
同じIDで、http://www.kjclub.com/kr/からログインすれば韓国語画面になるし、http://www.kjclub.com/jp/からログインすれば日本語画面になります。
掲示板の記事作成時の国籍アイコンは、会員登録時の国籍や使用言語に依存しているようです。