メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の方からアドバイス受けたいです。

閲覧数 : 621
JA 0 kokokojiro(^0^)/ 49,573

この度、大切な友人が軍隊に行くことになりました。

しかし、私は、自らの国に、軍隊がないので、友人が軍隊に行くのを見送ることは初めてです。

これから、新しい環境に行く人に、良い言葉を与えてやりたいが、

私が心に思うのは、心配する言葉ばかりです・・・・。

軍隊に友人を見送るときに、どんな言葉を贈るのが良いでしょうか?

アドバイスしてください。

翻訳を見る

한국 분으로부터 어드바이스 받고 싶습니다.

이번에, 중요한 친구가 군대에 가게 되었습니다.

그러나, 나는, 스스로의 나라에, 군대가 없기 때문에, 친구가 군대에 가는 것을 전송하는 것은 처음입니다.

지금부터, 새로운 환경에 가는 사람에게, 좋은 말을 주고 싶지만,

내가 마음으로 생각하는 것은, 걱정하는 말 뿐입니다····.

군대에 친구를 전송할 때, 어떤 말을 주는 것이 좋을까요?

어드바이스 해 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

49,573

  1. 閲覧数 : 1,238
    JA 0 shitchon
  2. 閲覧数 : 609
    JA 0 florena
  3. KO 255 dodoevo
  4. JA 0 Member_65658
  5. 閲覧数 : 660
    JA 180 haruhi117
  6. JA 0 ex2004
  7. KO 255 dodoevo
  8. 閲覧数 : 419
    KO 10 Younger
  9. 閲覧数 : 1,106
    KO 255 최승훈
  10. 閲覧数 : 1,311
    KO 255 questioner
  11. 閲覧数 : 3,129
    JA 0 ジョン_
  12. 閲覧数 : 2,373
    JA 240 farid
  13. KO 255 krisunaa1
  14. 閲覧数 : 647
    JA 70 fmdoll
  15. 閲覧数 : 2,471
    JA 0 ジョン_
  16. 閲覧数 : 3,199
    JA 0 ジョン_
  17. 閲覧数 : 2,708
    JA 0 Tiger_VII
  18. JA 0 ジョン_
  19. 閲覧数 : 2,889
    JA 0 ジョン_
  20. 46900 良心 5
    閲覧数 : 3,242
    JA 0 sas_mi6