わろたｗｗｗｗｗ
閲覧数 : 728
JA
0
totakeke
47,186
山武市出身の歌人で小説家の伊藤左千夫(1864〜1913)をしのび､短歌に親しむことを目的にした第57回左千夫短歌大会(同市主催)が18日､同市殿台の成東文化会館のぎくﾌﾟﾗｻﾞで開かれた｡小中高校生と一般の各部で作品を募集し､今回は過去最多の2987の応募があった｡高校生の部ではｺﾞﾘﾗの孤独を表¥現した県立成東高校2年菱木俊輔君(17)の作品が市長賞に輝いた｡
｢ぼくｺﾞﾘﾗ ｳﾎﾎｲｳｯﾎ ｳﾎﾎﾎﾎ ｳｯﾎﾎｳｯﾎ ｳﾎﾎﾎﾎｰｲ｣
昨年春､千葉市内の動物園でｺﾞﾘﾗを見て､｢ｺﾞﾘﾗも人と同じように孤独なのではないかと感じた｣そうで､その孤独感を表¥現したかったという｡ｺﾞﾘﾗのｲﾒｰｼﾞを文字で表¥すなら｢ｳ｣と｢ﾎ｣だったので､そのふたつでまとめるようにした｡書き始めて30分ほどで完成したという｡選者の田井安曇さん(78)は｢素手でつかんだ本音を歌っているﾕﾆｰｸないい歌だ｣と評価する｡
国語の授業でつくり､応募した｡入賞の知らせを聞いた時は｢まさか､と思った｡先生は何かの間違いかと思ったそうで､友人からも奇跡だといわれた｣｡ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ部員で､得意科目は数学と国語｡短歌は｢これからも何かの機会があれば作るかもしれない｣と話していた｡
大会では各部での入賞作品が表¥彰された｡田井さんは｢小中学生にも新鮮な感覚の作品があり､左千夫も喜んでいるでしょう｣と話していた｡(高木和男)
http://mytown.asahi.com/chiba/news.php?k_id=12000000901190003
翻訳を見る
wwwww
산타케이치 출신의 와까(和歌) 작가로 소설가의 이토사치오(1864~1913)를 그리워해, 단가를 즐기는 것을 목적으로 한 제57회좌천부단가 대회(동시 주최)가 18일, 동시 토노다이의 나루토 문화 회관의 흠칫 플라자에서 열린.초중고교생과 일반의 각부에서 작품을 모집해, 이번은 과거 최다의 2987의 응모가 있던.고교생의 부에서는 고릴라의 고독을 겉(표)나타낸 현립 나루토 고교 2년 히시키 스케군(17)의 작품이 시장상에 빛났다.
「나고릴라 우호호이웃호 우호호호호 웃호호웃호 우호호호호이」
작년 봄, 치바시내의 동물원에서 고릴라를 보고,「고릴라도 사람과 같이 고독하지 않을까 느꼈다」 하고, 그 고독감을 겉(표)나타내고 싶었다고 하는.고릴라의 이미지를 문자로 겉(표)모래등「우」라고「호」였으므로, 그 둘로 정리하도록(듯이) 한.쓰기 시작해 30분 정도로 완성했다고 하는.선자의 타이 아즈미씨(78)는「맨손으로 잡은 본심을 노래하고 있는 독특한 좋은 노래다」라고 평가한다.
국어의 수업으로 만들어, 응모한.입상의 통지를 들었을 때는「설마, 라고 생각한.선생님은 무엇인가의 실수일까하고 생각했다고 하고, 친구로부터도 기적이라고 말해졌다」.발리볼 부원으로, 이익 과목은 수학과 국어.단가는「앞으로도 무엇인가의 기회가 있으면 만들지도 모른다」라고 이야기하고 있었다.
대회에서는 각부에서의 입상 작품이 표창 된.타이씨는「초등중학생에게도 신선한 감각의 작품이 있어, 좌천부도 기뻐하고 있겠지요」라고 이야기하고 있었다.(타카기 카즈오)
http://mytown.asahi.com/chiba/news.php?k_id=12000000901190003
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
