メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なんか憎めない犯罪者

閲覧数 : 650
JA 220 滝川クリス太郎 47,460


 

堺市堺区の寺の住職(55)が、隣接する運送会社のシャッターに塩をまいてさびさせた疑いで、警察の取り調べを受けていることがわかった。住職は、塩をまいたのは「運送会社の騒音が理由」と話した。

 建造物損壊の疑いで警察の取り調べを受けているのは、堺区の寺の住職。警察によると、この住職は去年夏から秋にかけて、寺の向かいにある運送会社のシャッターに塩をまいてさびさせ、補修費用約38万円の損害を負わせた疑いが持たれている。運送会社がシャッターのさびを不審に思い、防犯カメラを設置したところ、住職が映っていたため被害届を出したという。

 NNNはこの住職に話を聞いた。

 住職「やっぱり騒音。(運送会社の)騒音が…夜とか(車など)出入りするのがうるさくて。あんまりギャーギャー(苦情を)言うのもいやらしいしね。でも、ついついそういう陰湿なことをしてしまってね…ここ(運送会社)は昔、お寺でね。そこから骨がいっぱい出てきたんですわ。その処分をどうしているのかなと思うし…ま、理由づけで…言い訳ですね、これね。言い訳で『(お清めで)ちょっと塩まいて』と言って…ま、嫌がらせですけどね、本当のところは。(Qお清めの塩?)いや、台所の塩です。(Q反省している?)反省しています。(Q仏に誓って?)はい」

 住職は、10年前から塩をまく嫌がらせをしていたという。警察は、この住職を書類送検する方針。

住職の語り口が000m000さんにちょっと似た感じがあるからだろうか

最後のほうは笑ってしまった

翻訳を見る

어쩐지 미워할 수 없는 범죄자


 

사카이시 사카이구의 절의 주직(55)이, 인접하는 운송 회사의 셔터에 소금을 뿌려 녹슬게 한 혐의로, 경찰의 조사를 받고 있는 것을 알 수 있었다.주직은, 소금을 뿌린 것은 「운송 회사의 소음이 이유」라고 이야기했다.

 건조물 파괴의 혐의로 경찰의 조사를 받고 있는 것은, 사카이구의 절의 주직.경찰에 의하면, 이 주직은 작년여름부터 가을에 걸치고, 절의 정면에 있는 운송 회사의 셔터에 소금을 뿌려 녹슬게 해 보수 비용 약 38만엔의 손해를 지게 한 의심을 받고 있다.운송 회사가 셔터의 녹을 의심스럽게 생각해, 방범 카메라를 설치했는데, 주직이 비쳐 있었기 때문에 피해계를 보냈다고 한다.

 NNN는 이 주직에 이야기를 들었다.

 주직 「역시 소음.(운송 회사의) 소음이…밤이라든지(차 등) 출입하는 것이 시끄러워서.너무 개개(불평을) 말하는 것도 불쾌하기도 하고.그렇지만, 그만 그러한 음습한 일을 해 버려…여기(운송 회사)는 옛날, 절에서.거기로부터 뼈가 가득 나왔습니다.그 처분을 무엇을 하고 있는지라고 생각하고…뭐, 이유대기로…변명이군요, 이것이군요.변명으로 「(정화로) 조금 소금 뿌려」라고 해…뭐, 짖궂음이지만요, 정말로는.(Q정화의 소금?) 아니, 부엌의 소금입니다.(Q반성하고 있다?) 반성하고 있습니다.(Q프랑스에 맹세코?) 네」

 주직은, 10년 전부터 소금을 뿌리는 짖궂음을 하고 있었다고 한다.경찰은, 이 주직을 서류 송검할 방침.

주직의 실마리가 000 m000씨에게 조금 닮은 느낌이 있기 때문일까

마지막 편은 웃어 버린

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

47,460

  1. 閲覧数 : 509
    KO 0 해피엔드
  2. KO 0 Member_64282
  3. KO 0 ^~^
  4. JA 0 チョロ
  5. JA 0 チョロ
  6. KO 255 Member_22616
  7. 閲覧数 : 613
    KO 0 hanlan
  8. KO 42 래밸
  9. 閲覧数 : 606
    KO 0 Member_16112
  10. 閲覧数 : 629
    KO 0 Englishman
  11. KO 0 Member_100047
  12. 閲覧数 : 4,340
    JA 0 emychan
  13. 閲覧数 : 485
    KO 0 hanlan
  14. KO 0 witaewon
  15. KO 0 krb71
  16. KO 30 피터팬
  17. 閲覧数 : 4,433
    KO 0 ㅇ지니맘ㅇ
  18. JA 0 Member_65614
  19. JA 0 Member_65614