メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

がっかり

閲覧数 : 947
JA 70 fmdoll 47,769

私の家の近くのラーメン屋が店を閉めることにした。

理由は不明。

ただ、家賃とかアルバイトの確保とか色々問題はあったのかもしれない。

ちなみに、このラーメン屋は日高屋とか餃子の王将とかと同じ、フランチャイズチェーンの激安ラーメン屋なんだけど、某家系ラーメンみたくギトギトしたラーメンが食べれない私にとっては珍しく食べれるラーメンを出してくれるお店だった。だからこのお店が閉まると、当分の間、自分はラーメンが食べれなくなるんだろうなあ、と思ってしまった。(家でつくるラーメン以外は)

ここ最近、私の住む町では、そういうことばかりですごくがっかりすることが多い。

馴染みのうどん屋が中国製品ばかりの100円ショップになったりとか、同級生の親が経営していた写真屋がサラ金の事務所になったりとか、よく利用していたコンビニが催眠商法のお店になったりとか・・・

なんでなんだろう?

翻訳を見る

실망

나의 집의 가까이의 라면집이 가게를 닫기로 했다.

이유는 불명.

단지, 집세라든지 아르바이트의 확보라든지 여러가지 문제는 있었을지도 모른다.

덧붙여서, 이 라면집은 히다카 가게라든지 교자의 왕장이라든지와 같을, 프랜차이즈 체인의 염가 라면집이지만, 모가계 라면 보고 싶게 기트기트 한 라면을 먹을 수 없는 나에게 있어서는 드물게 먹을 수 있는 라면을 내 주는 가게였다.그러니까 이 가게가 닫히면, 당분간, 자신은 라면을 먹을 수 없게 되는 것일까 , 라고 생각해 버렸다.(집에서 만드는 라면 이외는)

여기 최근, 내가 사는 마을에서는, 그런 것(뿐)만으로 몹시 실망하는 것이 많다.

익숙한 것의 우동가게가 중국 제품뿐인 100엔 숍이 되거나 든지, 동급생의 부모가 경영하고 있던 사진가게가 샐러리맨 금융의 사무소가 되거나 든지, 자주(잘) 이용하고 있던 편의점이 최면 상법의 가게가 되거나 든지···

어째서 무엇일까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

47,769

  1. JA 0 falstaff_
  2. 閲覧数 : 561
    JA 70 fmdoll
  3. 閲覧数 : 18,504
    KO 255 torabora47
  4. 閲覧数 : 32,360
    JA 0 nihonchyan
  5. KO 255 최승훈
  6. 閲覧数 : 3,089
    JA 240 farid
  7. 閲覧数 : 397
    KO 255 questioner
  8. JA 0 evedata
  9. 閲覧数 : 1,115
    JA 0 xp3000
  10. 閲覧数 : 440
    KO 255 questioner
  11. 閲覧数 : 434
    KO 30 soloblue
  12. JA 0 董젯
  13. JA 220 滝川クリス太郎
  14. JA 220 滝川クリス太郎
  15. 閲覧数 : 2,981
    KO 255 stranger Z
  16. JA 20 のうみん
  17. JA 0 ジョン_
  18. 閲覧数 : 3,251
    JA 0 namakemono.
  19. 閲覧数 : 1,328
    JA 220 滝川クリス太郎
  20. JA 0 warashina