メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国みなさん

閲覧数 : 1,196
JA 220 滝川クリス太郎 49,573

心も体も穏やかに よい休日過ごしてますか?^^

僕は昨日今日は午後のんびりと釣りを

田舎の冬は寒くて憂鬱になることも多いが 

少しづつ暖かくなって 釣りに出かけて苦にならない温度になると

気も晴れてきますね

釣り雑誌の表¥紙になるような素敵な写真を撮りたかったけど やはり携帯電話カメラじゃだめね

冬の間 荒波を被っていた堤防の上には 海苔がびっしりと

気をつけないと滑って転倒するはめになります スパイクを履いてても滑る

この海苔を味噌汁に入れて 食べることはできないのかと考えてみたり

海のすぐ近くにも家がある あんなところ僕が住めば毎日釣りに出かけるかな

それにしても嵐が来たときが大変すぎるか

魚は釣ることできなかったが 穏やかな時間が過ぎていきました

翻訳を見る

한국 여러분

마음도 몸도 온화하게 좋은 휴일 보냅니까?^^

나는 어제 오늘은 오후 한가롭게 낚시를

시골의 겨울은 춥고 우울하게 되는 것도 많지만 

조금씩 따뜻해져 낚시하러 나가 괴롭지 않은 온도가 되면

기분도 개이기 시작하네요

낚시 잡지의 표지가 되는 멋진 사진을 찍고 싶었지만 역시 휴대 전화 카메라는 안되구나

겨울 동안 거센 파도를 감싸고 있던 제방 위에는 김이 빽빽이

조심하지 않으면 미끄러져 전도하는 지경이 됩니다 스파이크를 신어도 미끄러진다

이 김을 된장국에 넣어 먹을 수 없는 것인지라고 생각해 보거나

바다의 곧 가까운 곳에도 집이 있는 저런 곳내가 살면 매일 낚시하러 나갈까

그렇다 치더라도 폭풍우가 왔을 때가 너무 큰 일일까

물고기는 낚시하는 것으로 나무 없었지만 온화한 시간이 지나서 갔습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

49,573

  1. JA 0 ジョン_
  2. 閲覧数 : 5,268
    JA 10 yonaki
  3. JA 220 滝川クリス太郎
  4. 閲覧数 : 557
    JA 0 Member_65495
  5. 閲覧数 : 3,335
    JA 240 farid
  6. 閲覧数 : 493
    JA 220 滝川クリス太郎
  7. 閲覧数 : 3,486
    JA 255 infy
  8. 閲覧数 : 615
    JA 220 滝川クリス太郎
  9. 閲覧数 : 927
    JA 0 Member_50464
  10. 閲覧数 : 4,331
    JA 255 gamojin
  11. JA 240 farid
  12. KO 255 18181818181818
  13. 閲覧数 : 440
    JA 220 滝川クリス太郎
  14. JA 0 フキハラ
  15. 閲覧数 : 505
    KO 255 최승훈
  16. JA 0 kimuraお兄さん
  17. KO 255 koryoemperor
  18. KO 255 koryoemperor
  19. JA 240 farid