【ｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞ】桃の節句にちなみ結婚式 津市大門の津観音
閲覧数 : 540
JA
0
totakeke
46,657
桃の節句にちなみ､津市大門の津観音で1日､一般から選ばれた新郎新婦が､
お内裏さまとおひなさまの衣装で結婚式を挙げた｡
新郎の有紀人さん(29)=三重県松阪市=は束帯姿､新婦の千恵さん(25)=津市=は
十¥二単(ひとえ)姿で登場｡
観音につながる｢だいたて商店街｣から200ﾒｰﾄﾙ敷かれた赤いじゅうたんを一歩一歩
踏みしめた｡
千恵さんは｢あこがれの十¥二単が着られてうれしい｣とにっこり｡
集まった大勢の人たちに祝福され､幸せいっぱいの二人のほおが桃色に染まった｡
ｿｰｽは
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2009030290091756.html
束帯と十¥二単をまとい参道を歩く新郎新婦
http://www.chunichi.co.jp/s/article/images/2009030299091756.jpg
すごく綺麗だけど重たそう…てか、絶対重いでしょうね(゜o゜;)板に則して文化的なスレッド投下してみました。
翻訳を見る
【웨딩】삼짇날에 연관되어 결혼식 츠시 다이몬의 진관음
삼짇날에 연관되어, 츠시 다이몬의 진관음으로 1일, 일반으로부터 선택된 신랑 신부가,
대궐님과 작은 인형의 의상으로 결혼식을 올렸다.
신랑 유키인씨(29)=미에현 마츠사카시=는 속대 모습, 신부 치에씨(25)=츠시=는
102단(사람네) 자로 등장.
관음으로 연결되는「만인 지 얼마 안되는 상가」로부터 200미터 깔린 붉은 융단을 한걸음 한걸음
밟아 닫았다.
치에씨는「동경의 102단을 입을 수 있어 기쁘다」라고 생긋.
모인 많은 사람들에게 축복되어, 행복 가득한 두 명의 뺨이 복숭아색에 물들었다.
소스는
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2009030290091756.html
속대와 102단을 휘감아 참배길을 걷는 신랑 신부
http://www.chunichi.co.jp/s/article/images/2009030299091756.jpg
몹시 깨끗하지만 무거울 것 같다…라고인가, 절대 무겁겠지요(˚o˚;) 판에 준거해 문화적인 스렛드 투하해 보았습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )