メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日(3/10)は東京大空襲の日

閲覧数 : 1,817
JA 0 syunbin 47,630

뜞볷걁3/10걂궼뱦떈묈뗴뢕궻볷

@볷{{뱘궻뗴뢕궼1942봏4뙉18볷궻긤[깏긞긣깑뗴뢕(뱦떈)궳갂뛮뗴뺢듞궔귞뿤뤵@궳궇귡B-25뭷^뵚똼@귩뵯릋궠궧갂뗴뵚귩맟뚻궠궧궫갃똓롿뛊뤾궕롥궫귡뽞뷭궴궶궯궲궋궫궕뛼갋뛼뱗뵚똼궳궇궯궫궫귕궸맱뱗궕믟궘뷀둙궼뙽믦밒궳갂뵚똼귩럚딐궢궲궋궫긶귽긂긞긤갋S갋긪깛긜깑뢼룶궼릐벞밒궶봹뿶궔귞뼬듩{먠귉궻뗴뢕궼뛱귦궶궔궯궫궕뚼됈궕믟궔궯궫댴갋뛛밨궠귢갂1945봏1뙉궸뼰뜼빶뵚똼귩롥뮗궥귡긇[`긚갋깑긽귽룺룶궻긐귺뱡묉21뵚똼뢜뭖럌쀟뒸귉궻뭶봀댥~갂뼰뜼빶뵚똼귉궴댷뛱궢궫갃

뗴뢕궻롥쀍궴궶궯궫B-29먰뿪뵚똼@궸귝귡뵚뭙뱤돷

@궩궻뙅됈갂볷{궻귌궴귪궵궻롥뾴궶뱒럖궕뗴뢕궸몮궋갂벫궸롥뾴궶뱒럖궼묈딮뽎뗴뢕궸몮궯궫갃귏궫갂뒛먐갂렭뿒갂볷뿧갂맭릣갂뷿뤌궶궵갂맶밪룋귘똓롿뛊뤾궕뫔띪궥귡궋궘궰궔궻뛊떾뱒럖궼듞뺺롅똼궸귝궯궲귖봨됹궠귢궫갃

@뭷궳귖벏봏3뙉10볷궻뱦떈묈뗴뢕궼덇뽭궸궢궲롌10뼔릐궴궋궎뼟\뾎궻뷀둙귩뢯궢궫갃

 

 

뤔궚뽰뙱궴궶궯궫뱦떈럖둢

뱦떈묈뗴뢕궸귝귡롌

롥뾴묈뱒럖궻뗴뢕륉떟

 뱦떈
1942봏4뙉18볷 긤[깏긞긣깑뗴뢕
1945봏2뙉15볷@빫뗴뺢@벍븫묂듞띦@궸귝귡{뱘룊뗴뢕갃듫뱦궻똓롿뛊뤾궕뷭밒갃
3뙉10볷 뱦떈묈뗴뢕 롌뽵8뼔`10뼔갃븠룤4뼔`11뼔뼹갃뤔렪26뼔8먪뚈갃
4뙉13볷 뤻뻢묈뗴뢕 B29갋330@갃롌2459뼹갃뤔렪20뼔뚈갃롥궴궢궲뻃뱡갋뢠묳갋뛀뱡갋[먯뺴뽋갃
4뙉15볷 B29갋202@갃롌841뼹갃뤔렪6뼔8400뚈갃롥궴궢궲묈륺갋`뙱뺴뽋갃
5뙉24볷 B29갋525@갃롌762뼹갃뤔렪6뼔5먪뚈갃롥궴궢궲뜊뮠갋뻸븓갋땷뜛갋{떭뺴뽋갃
5뙉25볷 B29갋470@갃롌3651뼹갃뤔렪16뼔6먪뚈갃롥궴궢궲뭷뽰갋럏묳갋땷뜛갋뜊뮠갋먗띯갋맊밹묳뺴뽋갃
뱦떈궼1944봏11뙉14볷댥~갂뤵딯궻묈뗴뢕귩듵귔106됷궻뗴뢕귩롷궚궫갃

 뼹뚀돫
1944봏12뙉13볷댥~갂뼹뚀돫궼똓롿뛊떾뭤뫱궕뢜뭷궢궲궋궫궫귕63됷궻뗴뢕귩롷궚궲롌8630뼹갂븠룤롌11164뼹갂쒕띚롌52뼔3먪뼹궻뷀둙귩뢯궢궫갃렳띧궸궼롌궼1뼔뼹댥뤵궸궻귍귡궴귒귞귢귡갃

 묈띲
뗴뢕뚣궻묈띲럖둢묈띲궼1945봏1뙉9볷댥~갂 돷딯궻묈뗴뢕귩듵귔33됷궻뗴뢕귩롷궚궫갃
1945봏3뙉13볷 묈띲묈뗴뢕 B29갋279@갃롌3115뼹갃뤔렪13뼔2459뚈갃
6뙉1볷 B29갋474@갃롌3150뼹갃뤔렪6뼔뚈
6뙉7볷 B29갋250@갃롌1594뼹갃븠룤롌4967뼹갃뤔렪5뼔6먪뚈갃
6뙉15볷 B29갋469@갃롌418뼹갃븠룤롌1842뼹갃뤔렪4뼔9먪뚈갃
6뙉26볷 B29갋뽵100@갃롌592뼹갃븠룤롌1102뼹갃뤔렪뽵9먪뚈갃
7뙉24볷 B29갋뽵400@귩듵귔묈룷볫먪@갃롌187뼹갃븠룤317뼹갃뤔렪554뚈갃
8뙉14볷 B29갋뽵100@갃롌173뼹갃븠룤89뼹갃뤔렪볫먪뚈갃묈띲뤻궸궇궯궫뺺빜뛊뤀궕뽞뷭궳궇궯궫갃

 

뗴뢕뚣궻묈띲럖둢

_뚈
_뚈궼1945봏1뙉3볷댥~갂83볷갋128됷갂롌8841뼹갂븠룤18404뼹갂뤔렪12뼔8먪뚈궻뷀둙귩뢎먰귏궳궸롷궚궫갃벏봏3뙉17볷궻묈뗴뢕궳땶럖둢뭤궻맻궻뭤덃귩뭷륲궸뤔렪궥귡갃

떈뱒
떈뱒궼1945봏1뙉16볷댥~갂뜃똶20됷댥뤵궻뗴뢕귩롷궚궲롌302릐갂븠룤롌561릐궻뷀둙귩뢯궢궫갃


 

뚟똓`뗴뢕갃7뙉28볷궸]밹뱡룷뾭돧궳뵚똼귩롷궚귡먰듞걏륻뼹걐

뜃똶롌릶

뮧뜽뭖뫬궸귝궯궲궽귞궰궖궕궇귟갂23뼔`55뼔릐믴뱗궴뛩궑귞귢궲궋귡갃

룤롌릶걁뭁댧갌릐걂 뮧뜽뭖뫬 뜃똶 뮧뜽봏릶
뱦떈륷빓                     @@@ 558,863 1994봏
뙕먠뤙먰띚븳떩럍               336,738 1957봏
먰띚뱒럖쁀뼼                 @@ 509,734 1956봏
똮띙댝믦{븫                 @@299,485 1949봏
묉덇븳덒뤙                   @@@238,549 1957봏
빫뜎먰뿪뵚똼뮧뜽뭖           252,769 1947봏

븠룤롌궼30뼔릐믴뱗궴릢뫇궠귢궲궋귡갃

뮮띹귉궻뙱뵚뱤돷궸귝궯궲봯싍궴돸궢궫뎋뤵밮롥벐븊뗟

궞궻뫜갂궟뤂뭢궻귝궎궸걏뛎뱡걐걏뮮띹걐귉궻걏뙱뵚걐뱤돷궸귝귡뷀둙

뛎뱡궼뱰렄릐뚿괪괧뼔릐갂롌갂뛱뺴븉뼻뜃귦궧궲괦괧뼔괧괨괨괰릐갂

뮮띹궼갂릐뚿괧괪뼔릐갂롌갂뛱뺴븉뼻뜃귦궧궲괯뼔괨괰괰괪릐갂

뷀뵚뚣괫봏듩궻듩궸뛎뱡궳괧괥뼔릐갂뮮띹궳괦괪뼔릐궴뙻귦귢궲궋귏궥갃

뱦떈묈뗴뢕
 

***************************************************************

뱰멢갂궞궻됡뜐궶뵚똼궻돷궸궼갂뷄먰벉덒궳궇귡걏덇붗럖뼬걐궕맯뒋궢갂뫝궘궻]맮롌귩뢯궢궫갃

볷{똓궻뭷뜎갂걏뢣똠걐궶궵귉궻Oj뵚똼궕뷄볩귩롷궚귡궴궢궫귞갂

뙱뵚뱤돷귘뗴뢕궸귝귡걏덇붗럖뼬걐귉궻뛘똼궼갂뷄릐벞밒궶먰몚붏띬궴궶귞궶궘궲궼궋궚궶궋갃

궭궶귒궸갂뺢궔귞빓궋궫쁞궳궼갂럡궻뗟궋릆볙귖갂궞궻걏뱦떈묈뗴뢕걐궳뻊궘궶궯궲궋귡궴궻럷궳궥갃

.

翻訳を見る

오늘(3/10)은 도쿄 대공습일

오늘(3/10)은 도쿄 대공습일

 일본 본토의 공습은 1942년 4월 18일의 드릿톨 공습(도쿄)으로, 항공모함으로부터 육상기인 B-25 중형 폭격기를 발진시켜, 공폭을 성공시켰다.군수 공장이 주된 목표가 되고 있었지만 고·고도 폭격이었기 때문에 정도가 낮게 피해는 한정적으로, 폭격을 지휘하고 있던 헤이 우드·S·한셀 준장은 인도적인 배려로부터 민간 시설에의 공습은 실시하지 않았지만 효과가 낮았던 때문·경질되어 1945년 1월에무차별 폭격을 주장하는 카치스·르메이 소장의 괌도 제 21 폭격 집단 사령관에의 착임 이후, 무차별 폭격으로 이행 했다.

공습의 주력이 된 B-29 전략폭격기에 의한 폭탄 투하

 그 결과, 일본의 대부분의 주요한 도시가 공습을 당해, 특히 주요한 도시는 대규모 공습을 당했다.또, 카마이시, 무로란, 히타치, 시미즈, 하마마츠 등, 제철소나 군수 공장이 존재하는 몇개의 공업도시는 함포 사격에 의해도 파괴되었다.

 그 중에서도 동년 3월 10일의도쿄 대공습은 하룻밤으로 해사망자 10만명이라고 하는 미증유의 피해를 냈다.

 

 

불탄 들판이 된 도쿄 시가

도쿄 대공습에 의한 사망자

주요 대도시의 공습 상황

 도쿄
1942년 4월 18일 드릿톨 공습
1945년 2월 15 일·미 항공 모함 기동부대 함재기에 의한 본토 정월 초하루의 아침 하늘습.관동의 군수 공장이 표적.
3월 10일 도쿄 대공습 사망자 약 8만~10만.부상 4만~11만명.소실 26만 8 센도.
4월 13일 성북 대공습 B29·330기.사망자 2459명.소실 20 만호.주로 토시마·시부야·무코지마·후카가와 방면.
4월 15일 B29·202기.사망자 841명.소실 6만 8400호.주로 오모리·에바라 방면.
5월 24일 B29·525기.사망자 762명.소실 6만 5 센도.주로 코우지마치·아자부·우시고메·혼고우 방면.
5월 25일 B29·470기.사망자 3651명.소실 16만 6 센도.주로 나카노·요츠야·우시고메·코우지마치·아카사카·세타가야 방면.
도쿄는 1944년 11월 14일 이후, 상기의 대공습을 포함한 106회의 공습을 받았다.

 나고야
1944년 12월 13일 이후, 나고야는 군수 공업 지대가 집중하고 있었기 때문에 63회의 공습을 받아 사망자 8630명, 부상자 11164명, 이재자 52만 3천명의 피해를 냈다.실제로는 사망자는 1만명 이상에 달한다고 보여진다.

 오사카
공습 후의 오사카시거리 오사카는 1945년 1월 9일 이후, 아래와 같은 대공습을 포함한 33회의 공습을 받았다.
1945년 3월 13일 오사카대학교 공습 B29·279기.사망자 3115명.소실 13만 2459호.
6월 1일 B29·474기.사망자 3150명.소실 6 만호
6월 7일 B29·250기.사망자 1594명.부상자 4967명.소실 5만 6 센도.
6월 15일 B29·469기.사망자 418명.부상자 1842명.소실 4만 9 센도.
6월 26일 B29· 약 100기.사망자 592명.부상자 1102명.소실 약 9 센도.
7월 24일 B29· 약 400기를 포함한 대소2천기.사망자 187명.부상 317명.소실 554호.
8월 14일 B29· 약 100기.사망자 173명.부상 89명.소실2천호.오사카성에 있던 무기탄약 제조수리공장이 목표였다.

 

공습 후의 오사카시거리

코베
코베는 1945년 1월 3일 이후, 83일·128회, 사망자 8841명, 부상 18404명, 소실 12만 8 센도의 피해를 종전까지 받았다.동년 3월 17일의 대공습으로 구시가지의 니시노지역을 중심으로 소실한다.

쿄토
쿄토는 1945년 1월 16일 이후, 합계 20회 이상의 공습을 받아 사망자 302명, 부상자 561명의 피해를 냈다.


 

오군항 공습.7월 28일에 에타지마 소변바다에서 폭격을 받는 전함 「하루나」

합계 사망자수

조사단체에 의해서 격차가 있어,23만~55만명 정도라고 생각되고 있다.

사상자수(단위:인) 조사단체 합계 조사 연수
도쿄 신문                          558,863 1994년
건설성 전재 부흥사                336,738 1957년
전재 도시 연맹                     509,734 1956년
경제안정 본부                    299,485 1949년
제일 복원성                       238,549 1957년
미국 전략폭격 조사단            252,769 1947년

부상자는 30만명 정도라고 추측되고 있다.

나가사키에의 원폭 투하에 의해서 폐허화한 우라카미 천주당부근

이 외, 아시는 바와 같이 「히로시마」 「나가사키」에의 「원폭」투하에 의한 피해

히로시마는 당시 인구 42만명, 사망자, 행방 불명 합해 12만 2338명,

나가사키는, 인구 24만명, 사망자, 행방 불명 합해 7만 3884명,

피폭 후 5년간의 사이에 히로시마에서 20만명, 나가사키에서 14만명이라고 말해집니다.

도쿄 대공습
 

***************************************************************

당연, 이 가혹한 폭격아래에는, 비전투원인 「일반 시민」이 생활해, 많은 희생자를 냈다.

일본군의 중국, 「쥬우케이」등에의 집중사격이 비난을 받는다고 하면,

원폭 투하나 공습에 의한 「일반 시민」에게의 공격은, 사람축에 들지 못한 사람도적인 전쟁 범죄가 되지 않으면 안 된다.

덧붙여서, 어머니로부터 들은 이야기에서는, 나의 가까운 가족도, 이 「도쿄 대공습」으로 죽는다라는 일입니다.

.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 65 )

投稿一覧

47,630

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 55
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2