メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本語に対する質問......

閲覧数 : 463
KO 255 kwon7749 46,657

일본 원서로 된 책을 읽다가...... "バス用品売り場"이라는 단어가 있는 것을 보았습니다.

 

직역하자면 "버스의 용품을 팔고 있는 곳"인데......... 버스에서 쓸수 있는 용품을 팔리는 없을거고.......

 

어떤 곳입니까?

 

저 단어로 일본야후에서 검색해 보니까 무슨 목욕도구 파는 곳이 나오던데........

原文を見る

일본어에 대한 질문......

일본 원서로 된 책을 읽다가...... "バス用品売り場"이라는 단어가 있는 것을 보았습니다.

 

직역하자면 "버스의 용품을 팔고 있는 곳"인데......... 버스에서 쓸수 있는 용품을 팔리는 없을거고.......

 

어떤 곳입니까?

 

저 단어로 일본야후에서 검색해 보니까 무슨 목욕도구 파는 곳이 나오던데........

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

46,657

  1. 44581 シアワセ定期会毎週土曜日新しい定期会
    閲覧数 : 1,465
    KO 255 Member_22616
  2. 44582 日本美容専門学校に対して分かりたいの 3
    閲覧数 : 5,043
    KO 0 ベランダ猫
  3. 44583 re:手紙の書き方教えてください！ 1
    閲覧数 : 4,350
    JA 0 beroa
  4. 44584 re:手紙の書く方法教えてください! 1
    閲覧数 : 4,540
    KO 0 RunningPuppy
  5. 44585 手紙の書き方教えてください！ 1
    閲覧数 : 4,551
    JA 0 Member_65620
  6. 44586 韓国語でblogを運営する日本人です
    閲覧数 : 4,657
    JA 0 zuca
  7. 44587 こんにちは‾新しい集まり始めようと思います.
    閲覧数 : 834
    KO 0 Member_19423
  8. 44588 プサン大で韓国古代冶金技術に関して講義があります.
    閲覧数 : 4,419
    KO 0 Cesium
  9. 44589 ＬＧのＣＭ？？ 2
    閲覧数 : 1,499
    JA 0 korea897
  10. 44590 부산에서 일본어 과외 하고 싶은 분
    閲覧数 : 5,018
    JA 0 Member_65614
  11. 44591 부산에서 일본어 과외 하고 싶은 분
    閲覧数 : 611
    JA 0 Member_65614
  12. 44592 11월 5일 토요일3시부터 부경대 평생 교육원
    閲覧数 : 566
    JA 0 Member_65614
  13. 44593 11월 5일 토요일3시부터 부경대 평생 교육원
    閲覧数 : 4,334
    JA 0 Member_65614
  14. 44594 日本性教育教材に対して 1
    閲覧数 : 5,050
    KO 0 Member_15858
  15. 44595 宿題手伝ってくれるメール友達捜します_
    閲覧数 : 4,036
    KO 0 ゆらゆら
  16. 44596 일본어과외^^ 2
    閲覧数 : 757
    JA 32 Member_1095
  17. 44597 韓国語blog
    閲覧数 : 4,321
    JA 0 zuca
  18. 44598 韓国語blog
    閲覧数 : 740
    JA 0 zuca
  19. 44599 どうも、
    閲覧数 : 1,456
    JA 0 ちゃなんごん
  20. 44600 あ. 日本に対する知りたい事! 4
    閲覧数 : 4,260
    KO 0 so-hee