걾깒긙긥깑긤갋긇[긦[@@@귺긽깏긇궻쀰럍둾롌갃
뜒릐둾먭뛘갃긪깛긵긣깛묈둾룙떝롻갃
걏20맊딬궻볷{릐|귺긽깏긇뜒릐궻볷{릐듡@1900`1945걐걁1995봏뵯뛱걂귝귟
@귺긽깏긇궻뜒릐뭢렞릐굒갋괺갋괶갋긢깄{귽긚궕1937봏궸귺긙귺귩뿷뛱궢갂
걏긯긞긟긫[긐갋긏깏귺걐럣궻긓깋궸룕궖믑궯궫궘궬귟
@긢깄{귽긚궼갂귅궫궰궻뢯뿀럷귩롦귟뤵궛궲갂
궩귢귩볷{릐궴뭷뜎릐궻맜렲궻궭궕궋궸뙅귂궰궚궫갃
뼖뢆궳궻궞궴궬궯궫갃긢깄{귽긚궻뽞궻멟궳갂
럏띘궙귞궋궻뵏릐궻럔궵귖궕갂뭷뜎릐궻묈릐랳릐궸뛀궔궯궲갂
궵궚귡귝궎궸뙻궯궫갃궥귡궴떶궋궫궞궴궸갂묈릐궫궭궼귒궶갂
궇귦궲궲벞귩궇궚궫궴궋궎궻궬갃
궞귢궼귏궠궸귺긽깏긇볦븫궻뚹똧궴벏궣궳궼궶궋궔갃
@귖궎궿궴궰궼갂볷{궳궻궞궴궬궯궫갃궩귢궼붯렔릆귖뒱궖뜛귏귢궫갃
뱦떈궻믧뜎긼긡깑궳뒯믦귩븼궯궲궋귡궴갂
걏궋궔궸귖뚿궎귡궠궩궎궶갂밫^밒귺긽깏긇뵏릐궻룛맜걐궕갂
궠귖뱰멢궳궇귡궔궻귝궎궸긢깄{귽긚궻멟궸뒆귟뜛귪궬갃
긼긡깑궻긲깓깛긣똚궼갂룛맜궻뺴귩걏륶귟뛀궖귖궧궦궸걐갂
긢깄{귽긚귉궻뫮돒귩궰궱궚궫갃뒯믦궕궥귊궲뢎귦귡궴갂
붯궼긢깄{귽긚궸뛀궔궯궲[갲궴궓렖딽귩궢갂
궩귢궔귞귘궯궴궩궻뚾궔귏궢궋걏귺긽깏긇뾩걐궻뺴귩뛀궋궫궻궬궯궫갃
궞궻긲깓깛긣똚궻딟멢궴궢궫뫴뱗궼갂궞귢귏궳궻뵏릐럛봹궻맊둉궴궼궭궕궯궫갂
륷궢궋맊둉궻뼀둎궚귩\뒾궠궧궫궻궬궯궫갃
アメリカ人学者の考察
閲覧数 : 508
JA
0
doutorjp
49,573
翻訳を見る
미국인 학자의 고찰
■레지날도·카니아메리카의 역사학자.
흑인학 전공.햄프톤 대학 조교수.
「20 세기의 일본인-미국 흑인의 일본인관 1900~1945」(1995년 발행)보다
미국의 흑인 지식인 W·E·B·듀보이스가 1937년에 아시아를 여행해,
「피츠버그·클리어」지의 칼럼에 쓴 내리막
듀보이스는, 두 사건을 채택하고,
그것을 일본인과 중국인의 성질후가 있어에 묶었다.
만주에서의 일이었다.듀보이스의 눈앞에서,
4세 정도의 백인의 아이가, 중국인의 어른 세 명을 향하고,
치우도록(듯이) 말했다.그러자(면) 놀랐던 것에, 어른들은 보는거야,
당황해서 길을 비웠다는 것이다.
이것은 확실히 미국 남부의 광경과 같지 않는가.
또 하나는, 일본에서의 일이었다.그것은 그 자신도 말려 들어갔다.
도쿄의 테이코쿠 호텔에서 계산을 지불하고 있으면,
「그야말로 잔소리가 많은 것 같은, 전형적 미국 백인의 여성」이,
아주 당연한가와 같이 듀보이스의 전에 끼어들었다.
호텔의 프런트계는, 여성의 분을 「진`U방향도 하지 않고 」,
듀보이스에의 대응을 계속했다.계산이 모두 끝나면,
그는 듀보이스로 향해 조용히 인사를 해,
그리고 겨우 그 뻔뻔스러운 「미국님」의 분을 적합했던 것이었다.
이 프런트계의 의연히 한 태도는, 지금까지의 백인 지배의 세계와는 다른,
새로운 세계의 개막을 예감 시켰던 것이었다.
흑인학 전공.햄프톤 대학 조교수.
「20 세기의 일본인-미국 흑인의 일본인관 1900~1945」(1995년 발행)보다
미국의 흑인 지식인 W·E·B·듀보이스가 1937년에 아시아를 여행해,
「피츠버그·클리어」지의 칼럼에 쓴 내리막
듀보이스는, 두 사건을 채택하고,
그것을 일본인과 중국인의 성질후가 있어에 묶었다.
만주에서의 일이었다.듀보이스의 눈앞에서,
4세 정도의 백인의 아이가, 중국인의 어른 세 명을 향하고,
치우도록(듯이) 말했다.그러자(면) 놀랐던 것에, 어른들은 보는거야,
당황해서 길을 비웠다는 것이다.
이것은 확실히 미국 남부의 광경과 같지 않는가.
또 하나는, 일본에서의 일이었다.그것은 그 자신도 말려 들어갔다.
도쿄의 테이코쿠 호텔에서 계산을 지불하고 있으면,
「그야말로 잔소리가 많은 것 같은, 전형적 미국 백인의 여성」이,
아주 당연한가와 같이 듀보이스의 전에 끼어들었다.
호텔의 프런트계는, 여성의 분을 「진`U방향도 하지 않고 」,
듀보이스에의 대응을 계속했다.계산이 모두 끝나면,
그는 듀보이스로 향해 조용히 인사를 해,
그리고 겨우 그 뻔뻔스러운 「미국님」의 분을 적합했던 것이었다.
이 프런트계의 의연히 한 태도는, 지금까지의 백인 지배의 세계와는 다른,
새로운 세계의 개막을 예감 시켰던 것이었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
