メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ここまで来た!^^¥

閲覧数 : 572
JA 0 NrAVER 46,657
両国選手が世界最高峰の野球を見せてくれることをありがたく思います。 俺は野球が好きです。下手ですが、子供の頃から大好きでした。 今、こういう大会があって、こういう試合を観られるなんて、、、 感無量です。 これが世界の野球の頂点の試合であると思うと、緊張します。 韓国の代表¥監督は脳梗塞を煩われたようで、そんな苦難の中、勝って来られた。 日本代表¥の原監督も 「韓国の監督は、自分より、もっと多くの経験をつまれた方、胸を借りたい」 との趣旨のことを言っていました。 ここまで来た選手、監督、コーチ、その他のヘルパーの皆様に、 どんな形であれ栄光がありますように^^¥ セレモニーを観ていたら、もう十¥分に選ばれし人達だと感じます。 感無量。さあ、世界の野球を観ましょう^^¥
翻訳を見る

여기까지 왔다!^^¥

양국 선수가 세계 최고봉의 야구를 보여 주는 것을 고맙게 생각합니다. 나는 야구를 좋아합니다.서투릅니다만, 어릴 적부터 정말 좋아했습니다. 지금, 이런 대회가 있고, 이런 시합을 볼 수 있다니, , 감개 무량합니다. 이것이 세계의 야구의 정점의 시합이다고 생각하면, 긴장합니다. 한국의 대표감독은 뇌경색을 고민해진 것 같고, 그런 고난안, 이겨 올 수 있었다. 일본 대표하라 감독도 「한국의 감독은, 자기보다, 더 많은 경험을 꽉 찰 수 있던 (분)편, 가슴을 빌리고 싶다」 (이)라는 취지를 말했습니다. 여기까지 온 선수, 감독, 코치, 그 외의 헬퍼의 여러분에게, 어떤 형태든 영광이 있도록^^¥ 세레모니를 보고 있으면, 벌써 10분에 선택된 사람들이라고 느낍니다. 감개 무량.자, 세계의 야구를 봅시다^^¥

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

46,657

  1. 閲覧数 : 1,029
    JA 0 Member_5519
  2. 閲覧数 : 513
    JA 0 セロリ
  3. KO 90 あのときのひと
  4. 閲覧数 : 5,171
    KO 0 ダイスキ嵐
  5. JA 0 applestar
  6. 閲覧数 : 4,459
    JA 0 ほっけ
  7. 閲覧数 : 5,376
    JA 0 ほっけ
  8. 閲覧数 : 4,935
    KO 0 ダイスキ嵐
  9. 閲覧数 : 1,044
    KO 0 GGleSSAyou
  10. 閲覧数 : 5,208
    KO 0 GGleSSAyou
  11. 44911 ノリゲ 2
    閲覧数 : 492
    JA 0 パイン
  12. 閲覧数 : 4,861
    JA 0 applestar
  13. 閲覧数 : 323
    JA 0 Member_17330
  14. 閲覧数 : 4,764
    JA 0 ごろー
  15. 閲覧数 : 4,553
    KO 0 Member_65616
  16. 閲覧数 : 4,664
    JA 0 セロリ
  17. 閲覧数 : 462
    JA 0 セロリ
  18. KO 0 yonsanin
  19. JA 0 Member_70833