音声ファイル　：　四歳のこどもが「助けて！」

KO 0 capture 46,657

2009-04-09 02:52

↑　うまく貼¥れていなければ

↓　ここから音声を

http://www.entertonement.com/clips/yqmmjfzynr--Math-Homework-911-Call?fl_link=1_15eb5212_2342_11de_ac14_0015c5f4d4ea

オペレーター（以下：オ）：こちら911番
少年（以下：少）：助けて欲しいんだ
オ：何か問題でもあったのですか？
少：算数(math)
オ：口(mouth)？
少：違うよ、算数。算数をしなければ行けないんだ。助けてくれる？
オ：わかった。どこに住んでいるんだい？
少：違うよ、算数だよ
オ：わかっているよ。だけど、どこに住んでいるのか教えてくれるかい？
少：嫌だ。電話で教えて欲しいんだ
オ：すまないが、それはできない。わたしは君を助けるために誰かを派遣することならできるよ
少：わかった…
オ：助けが必要なのはどんな計算？
少：引き算
オ：引き算をしなければならいのか
少：そうだよ
オ：どんな問題？
少：う〜ん、僕の算数の宿題を手伝わないといけないよ
オ：わかった、どんな計算か教えて
少：16引く8は何？
オ：君はいくつになると思う？
少：わからない、1かな
オ：違うよ、何歳？
少：4歳
オ：4歳！！
少：そうだよ
オ：別の問題があるな…
少：まだ問題は残ってるよ、5引く5は？
オ：5から5を取り除くといくつになる？
少：5
母親：ジョニー、あなた一体何やってるの！？
少：お巡りさんに算数の宿題を教えてもらってるんだ
母親：電話で遊んじゃダメだって言ったでしょ
オ：お母さんだ…
少：助けが必要なときは誰かに電話しなさいって言ったじゃないか
母親：「警察に」って意味じゃないわ

Operator: 911 emergencies.
Boy: Yeah I need some help.
Operator: What’s the matter?
Boy: With my math.
Operator: With your mouth?
Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me?
Operator: Sure. Where do you live?
Boy: No with my math.
Operator: Yeah I know. Where do you live though?
Boy: No, I want you to talk to me on the phone.
Operator: No I can’t do that. I can send someone else to help you.
Boy: Okay.
Operator: What kind of math do you have that you need help with?
Boy: I have take aways.
Operator: Oh you have to do the take aways.
Boy: Yeah.
Operator: Alright, what’s the problem?
Boy: Um, you have to help me with my math.
Operator: Okay. Tell me what the math is.
Boy: Okay. 16 take away 8 is what?
Operator: You tell me. How much do you think it is?
Boy: I don’t know, 1.
Operator: No. How old are you?
Boy: I’m only 4.
Operator: 4!
Boy: Yeah.
Operator: What’s another problem, that was a tough one.
Boy: Um, oh here’s one. 5 take away 5.
Operator: 5 take away 5 and how much do you think that is?
Boy: 5.
Woman: Johnny what do you think you’re doing?!
Boy: The policeman is helping me with my math.
Woman: What did I tell you about going on the phone?
Operator: It’s the mother…
Boy: You said if I need help to call somebody.
Woman: I didn’t mean the police.

原文を見る

음성 파일　：　4세의 어린이가 「도와!」

↑　잘 첩라고 없으면

↓　여기로부터 음성을

http://www.entertonement.com/clips/yqmmjfzynr--Math-Homework-911-Call?fl_link=1_15eb5212_2342_11de_ac14_0015c5f4d4ea

오퍼레이터(이하：오)：이쪽 911번
소년(이하：소)：도왔으면 좋다
오：무엇인가 문제라도 있었습니까?
소：산수(math)
오：구(mouth)?
소：달라, 산수.산수를 하지 않으면 갈 수 없다.도와 줄래?
오：알았다.어디에 살고 있는거야?
소：달라, 산수야
오：알고 있어.그렇지만, 어디에 살고 있는지 가르쳐 줄래?
소：싫다.전화로 가르쳐 주셨으면 한다
오：미안하지만, 그것은 할 수 없다.나는 너를 돕기 위해서 누군가를 파견하는 것이라면 가능해
소：알았다…
오：도움이 필요한 것은 어떤 계산?
소：뺄셈
오：뺄셈을 하지 않으면이라면 있어 의 것인지
소：그래
오：어떤 문제?
소：으응, 나의 산수의 숙제를 돕지 않으면 안 돼
오：안, 어떤 계산인가 가르쳐
소：16빼기 8은 뭐야?
오：군은 몇 살이 된다고 생각해?
소：모르는, 1일까
오：달라, 몇 살?
소：4세
오：4세!
소：그래
오：별의 문제가 있지 말아라…
소：아직 문제는 남아 있어, 5빼기 5는?
오：5에서 5를 없애면 몇이 되어?
소：5
모친：조니, 당신 도대체 뭐 해!
소：순경에게 산수의 숙제를 배우고 있어
모친：전화로 놀면 안된다고 말했겠죠
오：엄마다…
소：도움이 필요한 때는 누군가에게 전화해 주세요라고 말했지 않은가
모친：「경찰에」는 의미가 아니어요

Operator: 911 emergencies.
Boy: Yeah I need some help.
Operator: What＇s the matter?
Boy: With my math.
Operator: With your mouth?
Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me?
Operator: Sure. Where do you live?
Boy: No with my math.
Operator: Yeah I know. Where do you live though?
Boy: No, I want you to talk to me on the phone.
Operator: No I can＇t do that. I can send someone else to help you.
Boy: Okay.
Operator: What kind of math do you have that you need help with?
Boy: I have take aways.
Operator: Oh you have to do the take aways.
Boy: Yeah.
Operator: Alright, what＇s the problem?
Boy: Um, you have to help me with my math.
Operator: Okay. Tell me what the math is.
Boy: Okay. 16 take away 8 is what?
Operator: You tell me. How much do you think it is?
Boy: I don＇t know, 1.
Operator: No. How old are you?
Boy: I＇m only 4.
Operator: 4!
Boy: Yeah.
Operator: What＇s another problem, that was a tough one.
Boy: Um, oh here＇s one. 5 take away 5.
Operator: 5 take away 5 and how much do you think that is?
Boy: 5.
Woman: Johnny what do you think you＇re doing?!
Boy: The policeman is helping me with my math.
Woman: What did I tell you about going on the phone?
Operator: It＇s the mother…
Boy: You said if I need help to call somebody.
Woman: I didn＇t mean the police.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

音声ファイル ： 四歳のこどもが「助けて！」

음성 파일 ： 4세의 어린이가 「도와!」

投稿一覧

音声ファイル　：　四歳のこどもが「助けて！」

음성 파일　：　4세의 어린이가 「도와!」