どっかり (・ω・)

JA 0 angpongtang 49,573

2009-04-25 10:12

頭部に釘27本打ち込み殺害か、豪で発見された中国人移民の遺体

【4月24日 AFP】オーストラリア警察当局は24日、2008年11月に豪シドニー（Sydney）の川で遺体で発見された中国人移民男性の頭部レントゲン写真を公開し、男性が自動釘打ち機で頭部に多数の釘を打ち込まれて殺害されたとの見方を示した。

　この男性は、中国人移民のChen Liuさん（27）で、08年11月1日にシドニーのジョージ（Georges）川で、カヌー遊びをしていた子ども2人に遺体で発見された。遺体はビニールにくるまれ、ワイヤーと電気コードが巻かれた状態で浮いていた。

　豪ニューサウスウェールズ（New South Wales）州警察当局が公開したLiuさんの頭部レントゲン写真には、頭部と首に打ち込まれた計27本の長い釘がはっきり写っている。

　警察は、遺体はLiuさんが所有していた新型レンジローバーで運ばれたと見て、死亡時刻前後に現場付近でこの車両を目撃した人物がいないか調べている。

　シドニー・モーニング・ヘラルド（Sydney Morning Herald）紙によると、Liuさんは2000年にメルボルン（Melbourne）に移住し、その後シドニーに移ったという。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2596054/4067528

↑

頭に打ち込まれた釘のレントゲン写真という (・ω・) 恐ろしいのに

翻訳を見る

털썩 (·ω·)

머리 부분에 못 27개 타자치기 살해인가, 호주에서 발견된 중국인 이민의 사체

【4월 24일 AFP】오스트레일리아 경찰 당국은 24일, 2008년 11월에 호주 시드니(Sydney)의 강에서 사체로 발견된 중국인 이민 남성의 머리 부분 X레이 사진을 공개해, 남성이 자동 못박기기로 머리 부분에 다수의 못을 박혀 살해되었다는 견해를 나타냈다.

　이 남성은, 중국인 이민의Chen Liu씨(27)로, 08년 11월 1일에 시드니의 죠지(Georges) 강에서, 카누 놀이를 하고 있던 아이 2명에게 사체로 발견되었다.사체는 비닐에 오는 희귀, 와이어와 전기 코드가 감겨진 상태로 떠 있었다.

　호주 뉴사우스웰스(New South Wales) 주 경찰 당국이 공개한 Liu씨의 머리 부분 X레이 사진에는, 머리 부분과 목에 박힌 합계 27개의 긴 못이 분명히 비치고 있다.

　경찰은, 사체는 Liu씨가 소유하고 있던 신형 레인지 로버로 옮겨졌다고 보고, 사망 시각 전후에 현장 부근에서 이 차량을 목격한 인물이 없는가 조사하고 있다.

　시드니·모닝·헤럴드(Sydney Morning Herald) 종이에 의하면, Liu씨는 2000년에 멜버른(Melbourne)에 이주해, 그 후 시드니로 옮겼다고 한다.(c) AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2596054/4067528

↑

머리에 박힌 못의 X레이 사진이라고 하는 (·ω·) 무서운데

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

どっかり (・ω・)

털썩 (·ω·)

投稿一覧