일본에서는 단번에 유명하게 된 「와」(okuribito)을 보았습니다.

매우 따뜻하다···그렇지만 외로움도 느끼는···안타까운 영화였습니다.

「죽음」에 대해서, 더 우리는 소중히 생각하지 않으면 안 되는 것···생각해 낸 것 같습니다.

동시에, 작년 우연히 본 뉴스를 생각해 냈습니다.

일본 구조대의 희생자에게의 묵도, 중국에서 절찬

　【북경=스기야마우지】시센 대지진 재해지에서의 활동을 끝내 21일에 귀국하는 일본의 국제 긴급 원조대 구조 팀이, 중국에서 절찬되고 있다.

　생존자 구출이야말로 안 되었지만, 정렬해 희생자에게 묵도를 바친 1매의 사진이, 중국인의 마음을 격렬하게 흔들었기 때문이다.

　이 사진은, 원조대가 17일, 사천성 아오카와현에서 모자의 사체를 발견했을 때의 것으로, 국영 신화사 통신이 전달, 전국의 넷에 전재되었다.

　「고마워요, 일본」 「감동했다」 「근사해」……인터넷 게시판에 찬사가 넘쳤다.희생자 수만인, 사체는 즉시 매장이라고 하는 절망적 상황에 압도 되고 있던 중국의 사람들은, 외국, 게다가, 과거의 「역사」로부터 대부분이 혐오감을 안는 일본의 구원대가, 두 개의 동포의 생명에 바친 경의에 맞았다.

　「소중히 해 주었다」일에의 감사와 동시에, 없어진 생명도 소홀히 하지 않는 자세는, 「우리도 희생자에게 마지막 존엄을 주도록 노력해야 한다」(신쿄보지의 논문)이라고 하는, 중국인으로서의 자성에도 연결되었다.

　넷 게시판은 원래, 「반일」의 온상이지만, 일본대의 묵도로, 「대일관이 크게 바뀌었다」라고의 소리도 전해지고 있다.강경파인것 같은 인물은 「일본과 싸우지 않으면 안 될 때는 전력으로 싸운다」라고 적은 후, 「하지만, 일본인이 도움을 필요로 하고 있을 때에는 반드시 간다」라고 계속했다.「냉큼 나가라!」라고 하는 반일적인 소리에는 즉석에서 비난이 집중했다.

(2008년 5월 21일 01시 49분  요미우리 신문)       이 뉴스와 같은 묵도는, 일본인으로서 자연스러운 행동에 생각됩니다만, 죽은 (분)편에 대해서의 묵도···잊어서는 안되겠지요.   「와」라고 시센의 지진의 뉴스를 늘어놓은 것은 조금 어폐가 있을지도 모릅니다만, 영화를 본 뒤에 생각해 내 버렸으므로···.　미안해요.     한국의 여러분, 일본의···「와」···한 번 보셔 주세요.(선전이 아닙니다!)   또, 만약 이미 보신 (분)편은 감상을 들려주세요.   종교에 관해서가 아니고, 풍습과 같은 것···.조금이라도 가르쳐 주면 기쁘다고 생각합니다.