忠北（チュンブク）警察庁女性青少年係は、女子中学生2人を性暴¥行した中学期間制教師のMさん（31）を捕まえ、未成年者性暴¥行などの疑いで8日逮捕状を申¥請する方針だ。Mさんは去る2月初旬頃、清州（チョンジュ）市・佳景洞（カギョンドン）のモーテルで、家出した学校の教え子のYさん(14)を寝場所を提供してやると連れて行って1回性暴¥行した疑いだ。
またこれに先立ち、Mさんは他の弟子のCさん(14)をカラオケに連れて行ってお酒を飲ませて身体を触るなど性醜行した疑いも受けている。（以下略）
【朝鮮日報】 [Why] 「弟子性暴¥行」期間制教師、分かってみれば前科7犯 [09/4/18]
中学校の期間制教師が教え子を性暴¥行して警察に検挙された。
ミンさん(31)は去年9月から11月まで3ヶ月間、忠北清州の中学校で期間制体育教師として働いた。彼はこの時知った教え子たちを相手に犯行をやらかした。ミンさんは暴¥力や道路交通法違反など前科7犯だ。（中略）
◆どうして採用されることができたか
ミンさんは前科7犯にも関わらず、経歴1年4ヶ月の期間制教師だ。彼を3ヶ月間採用した学校関係者は「ミンさんに対する身元問い合わせをしたが性犯罪と受刑経歴がないと出た。書類上綺麗で、授業がお上手だという評判があって疑心なく採用した」と言った。（以下略）
体育教師は前科７犯
閲覧数 : 646
JA
0
072_korea
49,573
翻訳を見る
체육 교사는 전과 7범
충북(틀브크) 경찰청 여성 청소년계는,여자 중학생 2명을 성 폭행 한 중학 기간제 교사의 M씨(31)를 잡아 미성년자성폭행등의 혐의로 8일 구속 영장을 신청 할 방침이다.M씨는 떠나는 2 월초순경, 청주(전주) 시·가경동(카골돈)의 모텔에서, 가출한 학교의 제자의 Y씨(14)를 잠장소를 제공해 주면 데려서 가서 1회성폭행 한 혐의다.
또 이것에 앞서, M씨는 다른 제자의 C씨(14)를 가라오케에 데려서 가서 술을 먹이고 신체를 손대는 등 성 추행 한 혐의도 받고 있다.(이하약어)
【조선일보】 [Why] 「제자성폭행」기간제 교사, 알아 보면 전과 7범 [09/4/18]
중학교의 기간제 교사가 제자를 성 폭행 해 경찰에 검거되었다.
민씨(31)는 작년 9월부터 11월까지 3개월간, 충북 청주의 중학교에서 기간제 체육 교사로서 일했다.그는 이 때 안 제자들을 상대에게 범행을이든지 빌려주었다.민씨는 폭력이나 도로 교통법 위반 등 전과 7범이다.(중략)
◆어째서 채용될 수 있었는지
민씨는 전과 7범에도 불구하고, 경력 1년 4개월의 기간제 교사다.그를 3개월간 채용한 학교 관계자는 「민씨에 대한 신원 문의를 했지만 성범죄와 수형 경력이 없으면 나왔다.서류상 깨끗하고, 수업이 능숙하시다고 하는 평판이 있어 의심 없게 채용했다」라고 했다.(이하약어)
또 이것에 앞서, M씨는 다른 제자의 C씨(14)를 가라오케에 데려서 가서 술을 먹이고 신체를 손대는 등 성 추행 한 혐의도 받고 있다.(이하약어)
【조선일보】 [Why] 「제자성폭행」기간제 교사, 알아 보면 전과 7범 [09/4/18]
중학교의 기간제 교사가 제자를 성 폭행 해 경찰에 검거되었다.
민씨(31)는 작년 9월부터 11월까지 3개월간, 충북 청주의 중학교에서 기간제 체육 교사로서 일했다.그는 이 때 안 제자들을 상대에게 범행을이든지 빌려주었다.민씨는 폭력이나 도로 교통법 위반 등 전과 7범이다.(중략)
◆어째서 채용될 수 있었는지
민씨는 전과 7범에도 불구하고, 경력 1년 4개월의 기간제 교사다.그를 3개월간 채용한 학교 관계자는 「민씨에 대한 신원 문의를 했지만 성범죄와 수형 경력이 없으면 나왔다.서류상 깨끗하고, 수업이 능숙하시다고 하는 평판이 있어 의심 없게 채용했다」라고 했다.(이하약어)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )