気になる (・ω・)

JA 0 angpongtang 46,992

2009-05-04 04:57

男性が気になるニオイは「自分の体臭」

2009.5.2 07:49

このニュースのトピックス：癒やし・ペット

　男性が自分の家で最も気になるニオイは「自分の体臭、汗臭、加齢臭」であることが、小林製薬の調査（３月、２０〜５０代男女８００人）で分かった。

　「家の中のニオイ意識調査」によると、全体の約４０％が以前と比べて家や自室での滞在時間が「増えた」と回答、１００年に１度といわれる不況のなか、外出を控える傾向がうかがえる。家の中のニオイについては、全体の約５０％が「気になる」と答えたが、滞在時間が増えた人に限るとその比率は６２％に上る。

　また、男性が自分の体臭などを最も気にしているのに対して、女性では「料理や生ゴミ」（２９％）、「たばこ」（１５％）「排水口」「ペット」（各１４％）の順だった。

http://sankei.jp.msn.com/life/lifestyle/090502/sty0905020752000-n1.htm

■家や自室の最も気になるニオイは何ですか
（気になる家や自室のニオイをすぐにでも消したいと「思う」または「やや思う」と答えた人　男性 N=383　女性 N=236）

青が男性、灰色が女性の回答 (・ω・) 赤丸の項目を上から、自分の体臭・汗臭・加齢臭、料理や生ごみの臭い、タバコの臭い

http://www.kobayashi.co.jp/corporate/news/2009/090427_01/index.html

オナラの臭いも体臭にカウントされているのだろうか？(・・?

翻訳を見る

신경이 쓰이는 (·ω·)

남성이 신경이 쓰이는 니오이는 「자신의 체취」

2009.5.2 07:49

이 뉴스의 토픽：유야자·애완동물

　남성이 자신의 집에서 가장 신경이 쓰이는 니오이는 「자신의 체취, 한취,가령취」인 것이,코바야시 제약의 조사(3월, 20~50대 남녀 800명)로 밝혀졌다.

　「집안의 니오이 의식 조사」에 의하면, 전체의 약 40%가 이전과 비교해서 집이나 자기 방에서의 체재 시간이 「증가했다」라고 회답, 100년에 1도라고 하는 불황 속, 외출을 가까이 두는 경향이 방문한다.집안의 니오이에 대해서는, 전체의 약 50%가 「신경이 쓰인다」라고 대답했지만, 체재 시간이 증가한 사람에게 한정하면 그 비율은 62%에 오른다.

　또, 남성이 자신의 체취등을 가장 신경쓰고 있는데 대하고, 여성에서는 「요리나 생활쓰레기」(29%), 「담배」(15%) 「배수구」「애완동물」( 각 14%)의 순서였다.

http://sankei.jp.msn.com/life/lifestyle/090502/sty0905020752000-n1.htm

■집이나 자기 방의 가장 신경이 쓰이는 니오이는 무엇입니까
(신경이 쓰이는 집이나 자기 방의 니오이를 당장이라도 지우고 싶으면 「생각한다」또는 「약간 생각한다」라고 대답한 사람 남성 N=383　여성 N=236)

파랑이 남성, 회색이 여성의 회답 (·ω·) 아카마루의 항목을 위로부터, 자신의 체취·한취·가령취, 요리나 젖은 쓰레기의 냄새난, 담배의 냄새나다

http://www.kobayashi.co.jp/corporate/news/2009/090427_01/index.html

방귀의 냄새난 것도 체취에 카운트 되고 있는 것일까?(··?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

気になる (・ω・)

男性が気になるニオイは「自分の体臭」

신경이 쓰이는 (·ω·)

남성이 신경이 쓰이는 니오이는 「자신의 체취」

投稿一覧