日本人たちにいつも感謝した心で暮しています

KO 255 Member_50714 49,573

2009-05-06 07:47

ゴレイサンとダイセン(ダイセンゾング)
山が海を渡った, 日本交流説話
その昔の韓半島のはいた, 自国の誇るに値する山を日本で移して来て高さを比べようと思いました. 大きい船を作って山を積んで海を渡ったが, ダイセンの大きさに驚いて, 神さまは彼どおり山を置いて帰ったと伝わります.

ユギョンチォルブ
(アオヤカミジチ遺跡)
彌生時代後期(AD2世紀)
提供:ドットリヒョン教育文化財団 加味尿道こんにちは誌の壁画
日本最高の彩色仏教壁画

アオヤカミジチ遺跡(アオヤゾング)
日本に稲作が定着した彌生時代(B.C. 4世紀から 3世紀)の遺跡で, 韓半島で作られた幾多の鉄器と世界的に珍しい彌生人の [脳] が発見されました.

彌生人の脳(アオヤカミジチ遺跡)
提供:ドットリデハック医学部解剖学第2教室

加味要渡河であって遺跡(ヨドエゾング)
最新技術を持った韓半島人々が日本海を向こう, 直接この地へ来て寺を作ったことはアニルカと伝わっています.

ムキバンダ遺跡(ヨドエゾング)
最新技術を持った韓半島人々が日本海を向こう, 直接この地へ来て寺を作ったことはアニルカと伝わっています.

フニオカ遺跡のオンドル(うそ要時時)
かまどが具備された 5世紀後半の消失住居. 一方が約 3メートル位の方形住居で, かまどが家内側すみに置かれているし, 煙突にはグルゴ−ルがあってちょっと長く設置されています. 韓半島のオンドルの影響を受けたはずだと思われています. また, 住居内で発見された土器の中にはこの地方のではない韓半島の影響を受けた器が含まれていて, かまどがオンドルの昔の建築残存物なのを言ってくれています. ドットリ県内では, この住居の発見されるまでかまどのある住居は発見されなかったです.

シカノ−成績(シカノ−ゾング)
李舜臣将軍と戦ったシカノ−ソングズ
1592年6月1日, シカノ−ソングズ仮メイ故レノ里は韓半島の南部全羅道で, 艦船 21尺を従えて他の海軍とともに唐布に停泊して, 陸地に数百人の兵士を上陸させていました. 日本軍の艦船が唐布にあることが分かった李舜臣将軍はちょうど乾燥した 3尺の亀船を先頭で勇ましく争って, この戦闘で「池徽容金団扇」を手に入れました. この池徽容金団扇には豊臣秀吉の署名があって, 「仮メイリュキュノ−加味」と言う(のは)字が書かれていたと伝わっています.

呉五味もハイジノ−沙下里社だ(うそ要時時)
東と柱石の合金で作られた原型さじで, 国正倉院の宝物であるさじととてもそっくりです. 韓半島で伝わったと言って, 長さ 26センチメートルで取っ手の団は摩耗されています. ヨブヒョングさじとセットで使われたはずだと考えられます.

韓国江原道商船漂着記念碑(アカサキゾング)
1819年, 韓国江原道の商船がアカサキゾング沖合に漂着. 当時のドットリボンが保護, 乗っていた 12人を無事に帰国させました. この事実に根拠して, 為替東海交流のメッカとして建立された記念碑です.

李舜臣将軍と仮メイ故レノ里
1592年, シカノ−ソングズ仮メイ故レノ里は豊臣秀吉の命によって韓半島に上陸. しかし李舜臣将軍の不意打ち攻撃にあって敗れて, 秀吉から受けた池徽容金団扇を奪われました.

濃いショーの網引き(ミサ事情)
韓国ゴサウムノルとたくさん似ていて, 韓半島から伝えて来た風習だと伝えて来ています.

オカマスソックダング(故区厚情)
乾燥者・ねたみ・目的など, 皆が謎であるオカマス石幢には, 高句麗時代の壁画で見られる忍冬紋・エンターシース柱など, 韓半島を通じて伝わった大陸文化の影響をうかがうことができます.

ラクチュラクがイも(Watanabe美術館)
朝鮮通信使の模様

-----------------------------------------

日本ありがとう^^ お互いに愛しましょう^^

原文を見る

일본인들에게 항상 감사한 마음으로 살고 있습니다

고레이산과 다이센(다이센정)
산이 바다를 건넜다, 일본 교류 설화
그 옛날 한반도의 신은, 자국의 자랑할만한 산을 일본으로 옮겨와 높이를 견주려고 생각했습니다. 큰 배를 만들어 산을 싣고 바다를 건너 왔는데, 다이센의 크기에 놀라, 신은 그대로 산을 두고 돌아갔다고 전해집니다.

유견철부
(아오야카미지치 유적)
야요이시대 후기(AD2세기)
제공:돗토리현 교육문화재단 가미요도하이지의 벽화
일본 최고의 채색 불교 벽화

아오야카미지치 유적(아오야정)
일본에 벼농사가 정착한 야요이 시대(기원전 4세기에서 3세기)의 유적에서, 한반도에서 만들어진 수많은 철기와 세계적으로 보기 드문 야요이인의 [뇌] 가 발견되었습니다.

야요이인의 뇌(아오야카미지치 유적)
제공:돗토리대학 의학부 해부학 제2교실

가미요도하이지 유적(요도에정)
최신 기술을 가진 한반도 사람들이 일본해를 건너, 직접 이 땅에 와서 절을 지은 것은 아닐까라고 전해지고 있습니다.

무키반다 유적(요도에정)
최신 기술을 가진 한반도 사람들이 일본해를 건너, 직접 이 땅에 와서 절을 지은 것은 아닐까라고 전해지고 있습니다.

후니오카 유적의 온돌(구라요시시)
부뚜막이 구비된 5세기 후반의 소실 주거. 한쪽이 약 3미터 정도의 방형 주거로, 부뚜막이 집 안쪽 구석에 놓여 있으며, 굴뚝에는 굴골이 있고 약간 길게 설치되어 있습니다. 한반도의 온돌의 영향을 받았을 것이라고 여겨지고 있습니다. 또, 주거내에서 발견된 토기 중에는 이 지방 것이 아닌 한반도의 영향을 받은 그릇이 포함되어 있고, 부뚜막이 온돌의 옛 건축 잔존물임을 말해주고 있습니다. 돗토리 현내에서는, 이 주거가 발견될 때까지 부뚜막이 있는 주거는 발견되지 않았었습니다.

시카노 성적(시카노정)
이순신 장군과 싸웠던 시카노성주
1592년6월1일, 시카노성주 가메이 고레노리는 한반도의 남부 전라도에서, 함선 21척을 거느리고 다른 해군과 함께 당포에 정박하여, 육지에 수백 명의 병사를 상륙시키고 있었습니다. 일본군의 함선이 당포에 있는 것을 안 이순신 장군은 막 건조된 3척의 거북선을 선두로 용감하게 싸워, 이 전투에서 「지휘용 금부채」를 손에 넣었습니다. 이 지휘용 금부채에는 도요토미 히데요시의 서명이 있고, 「가메이 류큐노 가미」란 글자가 적혀 있었다고 전해지고 있습니다.

오오미도 하이지노 사하리사지(구라요시시)
동과 주석의 합금으로 만들어진 원형 숟가락으로, 나라 쇼소인의 보물인 숟가락과 아주 흡사합니다. 한반도에서 전해졌다고 하며, 길이 26센티미터로 손잡이의 단은 마모되어 있습니다. 엽형 숟가락과 세트로 사용되었을 것이라고 생각됩니다.