KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
먎궻뮝멞릐궸럞맗귩렃궰궞궴궕궳궖귡릐궼뷄륂궸뮸궢궘궲덇븫둏땳궻릐궬궚궕렃궰궞궴궕궳궖귡궻궳궢궫.
"럞"궴궋궎뚁뤝궼뱰멢뫖뤝뚭궴궢궲, 궩궻됄뽩궴쀰럍귩뺧뒊궢궲궋귡뷄륂궸뤭뮙밒궶댰뼞궳궢궫.
궢궔궢뮝멞뚣딖궸릆빁맕궕봨]궠귢궲뱙쀪둏땳궻릐갲귏궳멣븫딲뫎궻럞맗귩뱪뾭궥귡럅럷궕딳궞귟귏궥.
궞궻렄궔귞 "럞"궴궋궎뼹뤝궕^궑귡귽긽[긙 or 돽뭠궕믟땳궸빾렲궠귢궫궴럙궋귏궥.
묿궳귖 "돺돺럞"궴뚁귆궞궴궕궳궖귡렄묆궸궶궯궫궔귞궳궥.
뙸띪궻듰뜎궸믅뾭궥귡 "럞"궻댰뼞궼뎟뚭궻 "Mr"궸럸궲궋귏궥.
궢궔궢덇뺴궳궼뺞붻궴궔똭}궻딯^궸궼 "럞"궕궥궟궋뫖똦뚭궴궢궲럊귦귢궲궋귡궻궳뼲뢿궳궥.
궶궸귝귟귖궞귪궶궇귌귞궢궋z뿉궕딳궖귡귝궎궸궶궯궫뙱덓궼뙸띪듰뜎릐궻듌럻궸뫮궥귡뿚됶궻븉뫉궴쀰럍궸뫮궥귡딈{밒궶멹{궕궶궋궔귞궳궥.
옛날 조선인에게 성씨를 가질 수 있는 사람은 매우 드물어 일부 계급의 사람만이 가질 수 있는 것이었습니다.
"氏"라는 호칭은 당연히 존칭어로서, 그 가문과 역사를 포괄하고 있는 매우 상징적인 의미였습니다.
그러나 조선 후기에 신분제가 파탄되고 노예 계급의 사람들까지 전부 귀족의 성씨를 도용하는 일이 일어납니다.
이때부터 "氏"라는 명칭이 주는 이미지 or 가치가 저급하게 변질되었다고 생각합니다.
누구라도 "무엇 무엇氏"라고 부를 수 있는 시대가 되었기 때문입니다.
현재의 한국에 통용되는 "氏"의 뜻은 영어의 "Mr"에 비슷합니다.
그러나 한편으로는 묘비라든지 족보의 기록에는 "氏"가 대단한 존경語로써 사용되고 있으므로 모순입니다.
무엇보다도 이런 바보같은 소란이 일어나게 된 원인은 현재 한국인의 한자에 대한 이해의 부족과 역사에 대한 기본적인 소양이 없기 때문입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )49,573
