メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サーチナの感想

閲覧数 : 1,098
JA 0 Member_66700 47,816

seachinaブログ、いつも読んでいる。外国人の日本に対する視点に興味があるから。

中国人ブログは仰天記事が多いけど、良い所は良いと感想を述べているし、中国と日本の差を冷静に分析して、それを母国の発展へどう繋げるか考えている。

今まで接してきた華人は、やかましかったり、文句ばかりいう人が多かったけど、

根は上昇志向があって勤勉で柔軟性のある人ばかりだった。

同国人から批判されるけど、「日本が好きで何が悪いの?」なんて反論してる。

日本を肯定する事に若い世代や在日歴が長い華人は何のためらいもない。

(勿論、否定する事にもためらいはない)

韓国人ブログを観ていると、閉塞的だし、皆同一のステレオタイプで物事を判断している。

勿論、文化や慣習の差で理解できない部分はあるのは分かる。

それにしては非常に柔軟性がない。

旅行記を読んでいてもこの人は視察旅行に来た役人なのかな?何て感じ。

必ずといっていいほど、歴史的問題が絡んでくる。

文化の差に融通が利かない感じ。排他的だ。

「日本が好きだ」と発言する事を恐れている。その感が否めない。

ネガティブな情報には敏感なようだ。

韓国人に実際にあった事がないから分からないけど。 

気を悪くしたらごめんなさい。

両国の根底にあるのは「愛国心」だけど、全く別物に映る。

翻訳を見る

서치나의 감상

seachina 브로그, 언제나 읽고 있다.외국인의 일본에 대한 시점에 흥미가 있으니까.

중국인 브로그는 앙천기사가 많지만, 좋은 곳은 좋다고 감상을 말하고 있고, 중국과 일본의 차이를 냉정하게 분석하고, 그것을 모국의 발전에 어떻게 연결할까 생각하고 있다.

지금까지 접해 온 화인은, 까다롭거나, 불평만 하는 사람이 많았지만,

뿌리는 상승 지향이 있어 근면하고 유연성이 있는 사람(뿐)만이었다.

동국민으로부터 비판되지만, 「일본을 좋아하고 무엇이 나빠?」(은)는 반론하고 있다.

일본을 긍정하는 일에 젊은 세대나 재일력이 긴 화인은 아무 망설임도 없다.

(물론, 부정하는 일에도 망설임은 없다)

한국인 브로그를 보고 있으면, 폐색적이고, 모두 동일한 연판으로 사물을 판단하고 있다.

물론, 문화나 관습의 차이로 이해할 수 없는 부분은 있는 것은 안다.

그에 비해서 매우 유연성이 없다.

여행기를 읽고 있어도 이 사람은 시찰 여행하러 온 공무원인가?(은)는 느낌.

반드시라고 해도 좋은 만큼, 역사적 문제가 관련되어 온다.

문화의 차이에 융통성이 있지 않은 느낌.배타적이다.

「일본을 좋아한다」라고 발언하는 일을 무서워하고 있다.그 감이 부정할 수 없다.

네가티브인 정보에는 민감한 것 같다.

한국인에 실제로 있던 일이 없기 때문에 모르는데. 

감정이 상하면 미안해요.

양국의 근저에 있는 것은 「애국심」이지만, 완전히 별개에 비친다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )

投稿一覧

47,816

  1. 閲覧数 : 17
    KO 255 name0
  2. JA 255 nnemon2
  3. JA 255 nnemon2
  4. JA 255 nnemon2
  5. JA 255 nnemon2
  6. JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 51
    JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 33
    JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 54
    JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 30
    KO 187 name0
  11. JA 255 nnemon2
  12. JA 255 nnemon2
  13. JA 255 nnemon2
  14. JA 255 nnemon2
  15. JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 121
    JA 255 nnemon2
  17. JA 255 nnemon2