궵궻뜎궳귖붶둹귘됛뮮궼궇귡궴럙궋귏궥
"뷨뼔묇궬궺궬귏궠귢귡뼰릐봙떕궳몪귡", " 덇릐궳 10000릐귩몜뫮궥귡궞궴 궇귡뮮롺" - 랳뜎럘, 뭷뜎
궴궔
"맊둉띍룊 ~" "맊둉띍뛼궻~" "띍떗~"- 듰뜎렜떍몚밒궶룜쀱
궴궞귣궳볷{궸뫮궢궲궼벫빶궸떗뮧@귘붶둹@궕둶궑귡궻뺱궖귏궥궺
궩궎궬궕 륣귊븿궸뫮궢궲궼돺궔궥궟궋맱_귩뢜뭷궥귡귝궎궸궢귏궥
"롺럌궕먦궳_깛긚귩궢궲묈렔멢궴덇궰궸궶귡궞궴귩뒾궣귏궢궫"
궴궔 " 뜲궕덯뭹귩뿷뛱궢궲돺뷳귆귟궸딞궯궲뿀궫" 궴궔 ^^
日本は食べ物に対して感歎をする時表現がおもしろい!
閲覧数 : 898
JA
255
afffs
46,657
翻訳を見る
일본은 음식에 대해 감탄을 할때 표현이 재미있다!
어느 나라나 비교나 과장은 있을 것이라고 생각합니다
"백만대군 속을 무인지경 으로 달린다", " 혼자서 10000명을 상대할수 있는 장수" - 삼국지, 중국
라든가
"세계 최초 ~" "세계 최고의~" "최강~"- 한국식 경쟁적인 서열
그런데 일본에 대해서는 특별히 강조법이나 비교법이 기억이 나지 안네요
그렇지만 음식에 대해서는 무언가 대단한 정신을 집중하는 듯 합니다
"초밥이 혀에서 춤을 추고 대자연과 하나가 되는 걸 느꼈어요"
라든가 " 영혼이 우주를 여행하고 몇 초만에 돌아 왔다" 라든가 ^^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )